KDS考试通过，一点感想与经验

lannxin · 发表于 2011-8-24 21:10

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

今年5月份我在慕尼黑参加了KDS考试，今天刚收到证书，顺利通过考试。想到今年11月份还有一次考试，把自己的一点心得感想写下来，希望能给准备考试的XDJM一点点帮助。
最大的感想，第一，是一定要熟悉考试的题型和流程，以及各部分评分的规则。我的一位老师说过，能不能通过一次考试，60%取决于人对考试本身的熟悉和了解程度。这里建议大家准备考试之前先去歌德学院的主页上仔细阅读KDS考试的Prüfungsordnung，以及两套样题，知道考试的基本流程。对于我本人而言，听力一直是个老大难，可能对于很多中国人也有类似的问题，KDS 吸引我的一点就是它没有听力考试，只有一个Diktat，不过我个人觉得这个比听力好受多了。
第二，如果时间和各方面条件允许的话，考前最好上个准备班，其他的城市我不清楚，但是慕尼黑的Volkshochschule 和歌德学院都提供考前准备班，不过歌德的很贵，如果钱不是问题的话，去上歌德的班应该也不错，我只是在VHS里选了一个班上。上课主要有两点好处，一是可以多做些样题，更加熟悉考试套路。二是老师会选两本书要求大家读，在课上会给大家分析书的主要内容，人物关系和人物性格。我觉得这些很有帮助，因为作为外国人读德语小说，虽然大多数都可以理解的很好，但是有些地方经过老师的点拨会理解得更深刻透彻一些。这样写出来的东西，自然思想性更深刻一些。

针对考试的具体部分，我也有一些自己的感想，希望能对大家有帮助。
第一，关于口试，包括两个部分，朗读一篇文章和做一个5分钟的小报告。朗读文章主要就是看对语调的把握，比如升降调，句子之间的停顿以及重读等等，这个环节并不困难。关于5分钟的小报告，考试时要从三个题目里选一个，我个人觉得，观点的对错并不是最重要的，重要的是报告一定要观点明确，条理清楚，论证有力。这个相信大家都很容易理解，要紧紧扣住自己的中心观点，列出个一二三来，最后再综述一下。如果里面加上具体的事例、数据、名言、幽默甚至是自己的个人生活经验等等，都能使小报告更加圆满。最重要的是开头和结尾，一定不能干巴巴的，我今天讲的题目是什么什么，我的报告完了，等等，都是很枯燥很干巴巴的报告，可以在引入的时候通过名言、个人生活经验等等，由此进入自己的题目，最后总结的时候最好要简洁有力。这样，基本上就没大问题了。
第二，关于写作。这个环节，一是要反复认真地读书，起码三遍，理清人物关系和主要矛盾。二是要在考试之前把书的主要内容，重要的人物关系和矛盾冲突以及自己对书的理解和思考写出来。因为考试总是会考最重要的人物，最主要的矛盾冲突，然后还会由此升华，询问对人生、社会等等重大问题的看法和理解。所以考试之前不仅要搞清楚书里的内容，还要进而多思考，书里折射出来的人生困境、对生命或者某种社会现象的反思，以及你自己针对这些东西的理解和观点，总之呢要想的远一点，深一点。考试之前有时间把自己的思考和想法写出来，考试的时候会轻松一些，起码有些自己觉得特别美的句子，到时候直接就写出来了。还有书里特别有意义，特别深刻的话，也可以记下来，写的时候引用到自己的文章里，也会增色不少，但是不要太多，一两句就足够了。
第三，关于B部分。这一部分有阅读理解，语法和听写三个部分组成。阅读理解：回答问题要简明扼要，尤其是在自己非常明确答案的情况下。写太多废话，不会得更高的分。当然如果自己不确定的话，那就只好多写几句，但是最好不要顾左右而言他，那样肯定没分。解释某个词或词组在文章中的意思时，要注意时态和人称要和原文相符合，不要只顾着写答案，有时候自己理解对了，但是时态人称不对，也会扣分。寻找近义词的话，找自己最有把握的一个写上去，写多了，一样扣分或者没分。
语法这部分，只能靠平时多积累训练了。不过由于整个语法考试都是围绕一个主题来的，所以碰到不会的也不用着急，往后面做做看，说不定就会自动蹦出答案，或者会有更多的句子会给与提示。
听写算是我最差的一部分了，我属于马大哈型的，没事总爱这儿丢个字母，那儿少个尾巴的。这个只能平时多读书，积累的词汇量多一些，一般对文章内容的理解没有大问题，断句子一般不会出错，就是有时候会有一些不熟悉的词，注意听老师怎么读的，基本上都能写差不多。主要有的地方大小写，或者是连写和分开写，我经常在这种地方犯错。但是多练练，还是会有很大进步的。

基本上就是这些，如果也有人参加过考试，欢迎一起来交流：）

anan14 · 发表于 2011-8-24 21:52

Mainz人 · 发表于 2011-8-26 10:43

本帖最后由 Mainz人于 2011-8-26 10:43 编辑

求问楼主学了多少年德语？来的时间多久？

顺便恭喜！！

lannxin · 发表于 2011-8-26 20:21

Mainz人发表于 2011-8-26 10:43
求问楼主学了多少年德语？来的时间多久？

顺便恭喜！！

谢谢:)

我是08年底来的德国,在国内学完了A1,过来以后就时不时地去VHS上个语言班

anan14 · 发表于 2011-8-26 20:27

请问楼主是学完哪个级别的德语考得KDS，谢谢

lannxin · 发表于 2011-8-26 20:36

anan14 发表于 2011-8-26 20:27
请问楼主是学完哪个级别的德语考得KDS，谢谢

基本上就是C1到C2这个水平吧,因为考试本身要求C2的水平

dinghan · 发表于 2011-8-26 20:54

如果在德国本身就是文科硕士毕业了，再考这个大语言和小语言证书还有用么？

lannxin · 发表于 2011-8-26 21:24

dinghan 发表于 2011-8-26 20:54
如果在德国本身就是文科硕士毕业了，再考这个大语言和小语言证书还有用么？

那基本就没什么用了吧,除非是为了考着玩儿........

dinghan · 发表于 2011-8-26 21:27

lannxin 发表于 2011-8-26 21:24
那基本就没什么用了吧,除非是为了考着玩儿........

嘿嘿，谢谢啦，以前在国内的时候，老师就一直提到这2个证书，还说都非常难。你太厉害啦！

lannxin · 发表于 2011-8-26 21:32

dinghan 发表于 2011-8-26 21:27
嘿嘿，谢谢啦，以前在国内的时候，老师就一直提到这2个证书，还说都非常难。你太厉害啦！

其实认真准备也还是可以应付的,咱们中国人应付考试还是很牛的...
最难的是大语言证,小语言证和它的难度其实差很多...

不过今年是最后一年了,以后就没有这些考试了,只有C2 的考试

dinghan · 发表于 2011-8-26 21:42

lannxin 发表于 2011-8-26 21:32
其实认真准备也还是可以应付的,咱们中国人应付考试还是很牛的...
最难的是大语言证,小语言证和它的难度其 ...

哦，原来是这样啊，明白啦！

依_依 · 发表于 2011-8-27 18:53

考出来有什么用呢？我的意思是说，对什么特别的职业或者工作特别有利（必须要这个证书）吗？

lannxin · 发表于 2011-8-27 19:33

依_依发表于 2011-8-27 18:53
考出来有什么用呢？我的意思是说，对什么特别的职业或者工作特别有利（必须要这个证书）吗？

实际上没什么用，我就是考着玩的。。。
不过有了这个证，无论是上学还是工作，都已经够用了，只要不去当德语老师，所有需要证明德语水平的地方，这个证都可以畅通无阻

依_依 · 发表于 2011-8-27 19:50

那当然了，其实比它低一点都够了的阿。。。呵呵。。。

tisitechy · 发表于 2011-9-1 11:12

恭喜一下楼主！

楼主还记得B1学完了之后的如B2啊C班是去哪里上得么？我准备开始学B1了

lannxin · 发表于 2011-9-1 11:51

tisitechy 发表于 2011-9-1 11:12
恭喜一下楼主！

楼主还记得B1学完了之后的如B2啊C班是去哪里上得么？我准备开始学B1了

我除了A1是个国内的歌德学院上的,别的全是在VHS上的

crystallmj · 发表于 2011-9-2 08:09

lannxin 发表于 2011-8-26 21:32
其实认真准备也还是可以应付的,咱们中国人应付考试还是很牛的...
最难的是大语言证,小语言证和它的难度其 ...

今年是最后一年了么？以后就没有KDS和GDS了吗？还是歌德学院有其他类型的替代考试？为啥会取消呢？

lannxin · 发表于 2011-9-2 10:06

crystallmj 发表于 2011-9-2 08:09
今年是最后一年了么？以后就没有KDS和GDS了吗？还是歌德学院有其他类型的替代考试？为啥会取消呢？

今年11月份是最后一次考试，如果某一部分没有考过的话，明年5月应该还有一次补考的机会
以后ZOP KDS GDS 会统一改成C2考试，网上也有样题
至于为什么会取消，我也不清楚

crystallmj · 发表于 2011-9-2 10:13

lannxin 发表于 2011-9-2 10:06
今年11月份是最后一次考试，如果某一部分没有考过的话，明年5月应该还有一次补考的机会
以后ZOP KDS G ...

KDS和C2的级别差不多，可是GDS按说比C2要难很多，估计是考GDS的人太少了，干脆都合并了。

鱼之乐 · 发表于 2011-9-6 13:54

lannxin 发表于 2011-8-27 19:33
实际上没什么用，我就是考着玩的。。。
不过有了这个证，无论是上学还是工作，都已经够用了，只要不去当 ...

我怎么听说是可以去教德语

鱼之乐 · 发表于 2011-9-6 13:55

lannxin 发表于 2011-9-2 10:06
今年11月份是最后一次考试，如果某一部分没有考过的话，明年5月应该还有一次补考的机会
以后ZOP KDS G ...

啊。。我还打算抽空去上个kds班，然后考个证来着。。

lannxin · 发表于 2011-9-6 18:41

鱼之乐发表于 2011-9-6 13:55
啊。。我还打算抽空去上个kds班，然后考个证来着。。

去吧，呵呵
11月份还可以考的呀

鱼之乐 · 发表于 2011-9-6 20:51

lannxin 发表于 2011-9-6 18:41
去吧，呵呵
11月份还可以考的呀

来不及，打算先上备考班

鱼之乐 · 发表于 2012-2-29 18:56

ivanlau001 发表于 2012-2-29 17:54
GDS的，可以教德语，或者从事Germanistik专业范畴的学术研究。此外，GDS证书是做公证翻译等工作的条件之一 ...

KDS不可以挖。。那时候我们语言老师还说可以教课。。。

crystallmj · 发表于 2012-2-29 19:09

ivanlau001 发表于 2012-2-29 17:52
嗯！楼主说的没错。以后最高等级只有C2了，以前的C2等级的ZOP,KDS，以及C2+的GDS，全部统一为GDS。而且考 ...

哇塞，嫩过了GDS啊！牛人！崇拜一下~~~
嫩说的 “以及C2+的GDS，全部统一为GDS” 是不是写错了，是不是全部统一成C2了？难道现在还有GDS吗？现在德语最高等级就是C2了吧？

鱼之乐 · 发表于 2012-2-29 20:16

ivanlau001 发表于 2012-2-29 17:59
如果是国内私人语言学校的话，无所谓。但是要是想在德国，或者欧盟国家做正规公立中小学的德语老师的话， ...

太高级了。。。我是理工女，要想到这程度估计还远着

鱼之乐 · 发表于 2012-2-29 20:17

ivanlau001 发表于 2012-2-29 17:59
如果是国内私人语言学校的话，无所谓。但是要是想在德国，或者欧盟国家做正规公立中小学的德语老师的话， ...

不过当时说这事儿的是我在德国学德语的时候，那个老师说的。。

鱼之乐 · 发表于 2012-2-29 23:09

ivanlau001 发表于 2012-2-29 21:52
你可以自己到歌德学院的网站上看。有些时候，德国的老师也是以讹传讹。

嫩现在是从事教师行业还是翻译行业呢？

鱼之乐 · 发表于 2012-2-29 23:32

ivanlau001 发表于 2012-2-29 22:14
现在刚毕业，正迷茫呢。呵呵！

选择太多了也会导致迷茫的。。

阿飞外传 · 发表于 2012-3-1 17:47

楼主太牛了，佩服佩服
我记得C2应该是类似母语的水平了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[语言考试] KDS考试通过，一点感想与经验

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分