ThunderBird2011 发表于 2011-9-3 12:20

请问这句话是什么意思？

“Griechenland bekommt seine Probleme nicht in den Griff。”


好像bekommen etw in den Griff是个固定用法，请问是什么意思？谢谢

fei-nils 发表于 2011-9-3 12:28

got under control

waschbaer 发表于 2011-9-3 22:08

mit etwas umgehen können， etwas unter Kontrolle haben

haner 发表于 2011-9-3 23:32

失去控制了啊{:2_226:}

ThunderBird2011 发表于 2011-9-5 00:03

谢谢各位

BATURU 发表于 2011-9-5 08:42

etwas in den Griff bekommen =
etwas meistern; mit etwas umgehen können; etwas unter Kontrolle bringen

Zhangyibo 发表于 2013-11-3 22:10

{:2_226:}

live 发表于 2013-11-4 14:37

学习了！
页: [1]
查看完整版本: 请问这句话是什么意思？