Shinny 发表于 2011-9-3 22:53

想找个人做400欧元的MINI-JOB，我该去哪里发信息

同题，
我应该去劳工局做找工登记吗?

Strandtasche 发表于 2011-9-3 23:23

楼主的中文表达很容易引起歧义，看不懂。你到底想怎样？

1. 提供个Mini-Job的工作机会，招个人来做，提供400欧的月工资？ 那这样你不用去劳动局做“找工登记”，倒是去那发个招聘信息还是可以的，或者在当地的报纸等个小的招聘广告；

2. 还是你自己想找份收入400欧元的Mini-job来做? 那去劳动局登记找工作，挺靠谱。还可以直接登录劳动局的网站进行工作搜索并发送求职申请。

恩，如果是中文退化，德文很好，那就直接来德语的，咱们都Hold的住。

swordheartde 发表于 2011-9-4 01:51

Strandtasche 发表于 2011-9-4 00:23 static/image/common/back.gif
楼主的中文表达很容易引起歧义，看不懂。你到底想怎样？

1. 提供个Mini-Job的工作机会，招个人来做，提 ...

嗯，标题和内容是完全不同的两个意思。{:5_312:}

swordheartde 发表于 2011-9-4 01:52

Strandtasche 发表于 2011-9-4 00:23 static/image/common/back.gif
楼主的中文表达很容易引起歧义，看不懂。你到底想怎样？

1. 提供个Mini-Job的工作机会，招个人来做，提 ...

嗯，标题和内容两个意思。

christinasea 发表于 2011-9-4 09:44

楼主是说要不要去做 “找别人打工”的登记，这样在劳动局登记失业的人就可以看到他的招聘信息了。对人宽容些呀。 :)

Shinny 发表于 2011-9-4 10:17

谢谢christinasea 的宽容和理解， 昨晚半夜发的帖子，没组织好语言，

我是找人，想问问在哪发招聘信息。

swordheartde 发表于 2011-9-4 11:51

本帖最后由 swordheartde 于 2011-9-4 12:53 编辑

Shinny 发表于 2011-9-4 11:17 static/image/common/back.gif
谢谢christinasea 的宽容和理解， 昨晚半夜发的帖子，没组织好语言，

我是找人，想问问在哪发招聘信息。 ...

劳动局可以，报纸也可以，这里的招聘版也可以，劳动局可以直接在网上发 arbeitsagentur.de 。

lilysafari 发表于 2011-11-2 10:07

swordheartde 发表于 2011-9-4 01:52
嗯，标题和内容两个意思。

请问楼主找到人了吗?具体是什么样的工作啊?

swordheartde 发表于 2011-11-2 12:26

lilysafari 发表于 2011-11-2 10:07 static/image/common/back.gif
请问楼主找到人了吗?具体是什么样的工作啊?

忘记了，{:5_371:}你直接问lz吧

ga6570 发表于 2011-11-2 16:12

中文博大精深可以双向理解，Faking，我认为这是弊端！！
页: [1] 2
查看完整版本: 想找个人做400欧元的MINI-JOB，我该去哪里发信息