兔牙妹 发表于 2011-9-8 15:34

一句翻成上海话让我笑抽的句子

刚刚一刚刚刚刚刚刚一刚一刚

zj7776 发表于 2011-9-8 21:43

本帖最后由 zj7776 于 2011-9-8 22:44 编辑

这个最早看到的版本是这样的：

外地人想学上海话，听了2句后放弃了。

1. lz的那个。（一刚一刚一刚，调不同，意义不同，他说他傻居然）
2。 222（二百二十二） 两呗 廿 尼， 3个2发3个不同的音。

想起了侯宝林大师的 洗头，打头...... 老了......

兔牙妹 发表于 2011-9-9 07:26

zj7776 发表于 2011-9-8 22:43 static/image/common/back.gif
这个最早看到的版本是这样的：

外地人想学上海话，听了2句后放弃了。


那个打头我当时是高中的时候听到的，在公交车上，后来忍不住爆笑～

zj7776 发表于 2011-9-9 08:09

兔牙妹 发表于 2011-9-9 08:26 static/image/common/back.gif
那个打头我当时是高中的时候听到的，在公交车上，后来忍不住爆笑～

{:5_319:}

fenix_diablo 发表于 2011-10-11 09:44

这个很搞笑~~~

loewin2002 发表于 2013-9-29 13:17

强额！
页: [1]
查看完整版本: 一句翻成上海话让我笑抽的句子