这句话怎么用德语说
我觉得我的弱点是有一些内向，含蓄，这大概是收亚洲文化的影响。不过在德国生活，工作久了，认识到这个问题，觉得这样不利于有效的交流。现在已经有很好的改善，可以直接的表达对事情的看法。这是我想的面试时的问题，怎么说，才能让人觉得我的意思呢。
请大家帮帮忙 本帖最后由 torpedo 于 2011-9-10 11:16 编辑
Ich bin beim Umgang mit anderen Menschen eher zurückhaltend. Das ist wohl auf die asiatische Kultur zurückzuführen, die mich geprägt hat. Aber durch meine Lebenserfahrungen in Deutschland bin ich mir darüber klargeworden, dass sich die Kommunikation dadurch erschwert. Mittlerweile bekomme ich meine Hemmungen besser in den Griff und ich habe gelernt, eigener Meinung einen freien Lauf zu lassen. 谢谢啦，{:5_335:}，又深感自己的德语好差呀
页:
[1]