皮亚杰 发表于 2011-9-11 00:52

请问社会保险和养老保险是一样的吗？

各自的德语怎么写呢

ludwig14th 发表于 2011-9-11 02:25

社会保险sozial Versicherung里包含了养老保险Rentenversicherung

皮亚杰 发表于 2011-9-11 09:10

我刚来德国时因为在国内买的养老金，所以这里老板没有交，但是工资单上有看见社会保险的号码和养老金所以交的数字，后来跳槽喝老板打官司所以没有问究竟交没有交养老金，当时老板是每月补贴我养老金现金的，请问那个时候究竟交没有？

皮亚杰 发表于 2011-9-11 09:13

一般工资单上是写养老保险的号码的，可是那时的工资单写的是社会保险号码，但养老金一栏里有交数字。谢谢了

heliu6875 发表于 2011-9-11 09:28

本帖最后由 heliu6875 于 2011-9-11 10:28 编辑

皮亚杰 发表于 2011-9-11 10:13 static/image/common/back.gif
一般工资单上是写养老保险的号码的，可是那时的工资单写的是社会保险号码，但养老金一栏里有交数字。谢谢了

一般工资单上写的都是社会保险号码的,社会保险包括医疗保险和养老保险.都是德国正式雇员要出一半保费老板出另外一半.
你说你不用保德国的养老保险, 我猜测你是国内来的厨师,这个是德国有规定的,应该是可以不用交养老保险,不过你的老板可能自己要交一半保费.不过老板补贴你养老保险现金,我不理解是啥意思.......

皮亚杰 发表于 2011-9-11 14:38

是的，我是劳务厨师。我们在国内交的保险，来德国后老板可以不用给我们交，每月给我们100欧补贴，我想问，究竟第一年我算交了没有？因为工资单上有看到交养老金了。当时老板也没有给我那张养老保险的黄色纸张，包括其他任何纸张。后来转店后才有那张纸，有贴照片和保险号码。

皮亚杰 发表于 2011-9-12 00:44

因为满五年的养老金就可以申请长期居留了，我想确定第一年时否交了？谢谢各位

皮亚杰 发表于 2011-9-14 00:16

顶
页: [1]
查看完整版本: 请问社会保险和养老保险是一样的吗？