yinyaliu 发表于 2011-9-12 21:22

本来 该怎么表达呢?

就是我本来是这样想的,我本来想这么做,这个意思该怎么表达呢?
谢谢啦!!

anan14 发表于 2011-9-12 22:14

eigentlich

pearl 发表于 2011-9-12 23:05

ich dachte XXXX 我原以为 XXXX

ich wollte XXXX我本来想 XXXXX

高手指点下,是这么表达吗?

yinyaliu 发表于 2011-9-13 10:09

pearl 发表于 2011-9-13 00:05 static/image/common/back.gif
ich dachte XXXX 我原以为 XXXX

ich wollte XXXX我本来想 XXXXX


同等高人解答。。

yuanlaiai 发表于 2011-9-13 14:15

ikbenkoko 发表于 2011-9-13 18:28

Ich wollte ursprünglich ...

honeybabyselina 发表于 2011-9-20 17:00

eigentlich habe ich gedacht ,
eigentlich mochte ich,
eigentlich wollteich,
我一般都这么说

yinyaliu 发表于 2011-9-20 23:23

谢谢!!{:5_335:}
页: [1]
查看完整版本: 本来 该怎么表达呢?