金嗓子 发表于 2011-9-14 10:26

Kohlstreifen &脑震荡

请教下大家，
今天听到两个词。
一个是Kohlstreifen。这个用中文讲是什么意思？
我查了网络的字典都没有查到。

一个是讲一个同事从自行车上掉下来，可能得了 jene verschüttung 脑震荡之类的吧.我肯定拼的不正确。但是是大概这样的发音，哪位高人能指点下？谢谢

Chris6789 发表于 2011-9-14 10:37

Kohlstreifen : 卷心菜丝，卷心菜条
这是个复合词，所以你在网络字典上可以分开查Kohl和Streifen就可以了。

脑震荡：Hirnerschütterung, Gehirnerschütterung

webcxc 发表于 2011-9-14 10:49

Chris6789 发表于 2011-9-14 11:37 static/image/common/back.gif
Kohlstreifen : 卷心菜丝，卷心菜条
这是个复合词，所以你在网络字典上可以分开查Kohl和Streifen就可以了。 ...

{:5_377:}

金嗓子 发表于 2011-9-14 12:29

LS l两位厉害！
谢谢！
页: [1]
查看完整版本: Kohlstreifen &脑震荡