萍聚 › 德语论坛 › 请教高手们用德语翻一下?

taotaoo 发表于 2011-9-16 12:07

请教高手们用德语翻一下?

1,公平和不公平是相对的,没有一个固定的标准

2,真理
3,过分死板的工作步骤

texas 发表于 2011-9-16 12:13

es gibt so ein einheitliches massstab noch nie, ob etwas gerechtig oder ungerechtig ist kann man nicht verallgemeinen.

2. was das richtig ist

3.die arbeitsvorgänge, die strikt den vorschriften entsprechen.

taotaoo 发表于 2011-9-16 12:16

谢谢texas!!!!!!

太专业了!!{:5_322:}{:5_322:}

honeybabyselina 发表于 2011-9-20 16:48

texas 发表于 2011-9-16 13:13 static/image/common/back.gif
es gibt so ein einheitliches massstab noch nie, ob etwas gerechtig oder ungerechtig ist kann man nic ...

es gibt so ein einheitliches massstab noch nie,   
是不是应该 es gibt so einen einheitlichen massstab noch nie,
因为massstab 词性是阳性

查看完整版本: 请教高手们用德语翻一下?