huanghoh171 发表于 2011-9-20 14:13

求助：中专文凭能在德国申请Ausbildung（技校）吗？

表妹明年中专毕业，打算来德国先学一年语言，后申请技校（德国这边是不是说Ausbildung?）, 请问有人知道，中专文凭可以申请吗？

谢谢各位！！

一把钢枪手中握 发表于 2011-9-20 19:15

可以的

ylang_w 发表于 2011-9-20 19:53

得把毕业证书拿到Behörde去认证吧。之后会给你一纸证明，证明这个毕业文凭相当于德国什么水平。如果是要要求以下，那就不能上Ausbildung. 自己拿着国内中专毕业证书直接去Berufsfachschule申请应该是不可以的。

huanghoh171 发表于 2011-9-21 09:24

ylang_w 发表于 2011-9-20 20:53 static/image/common/back.gif
得把毕业证书拿到Behörde去认证吧。之后会给你一纸证明，证明这个毕业文凭相当于德国什么水平。如果是 ...

请问下Berufsfachschule 跟Ausbildung 有什么区别》

别业后两者的分别就业前景好吗？

谢谢

ylang_w 发表于 2011-9-21 21:30

Berufsfachschule里的各个专业就是Ausbildung啊。Ausbildung有两种，一种是纯学校式的，天天去上学，学两年半到三年，然后公司实习半年。还有一种Ausbildung是在公司里做，等于就是给人家上班啦，会有专门的人带你什么的，然后一周上一次学校吧。两种Ausbildung都是有学期及毕业考试的。但纯学校那种的Ausbildung毕业证书值钱一点。有了它毕业以后可以直接申请上大学。在公司做的Ausbildung主要是学技能，学校里学的东西很少，科目也有限。所以出来以后的毕业证书不能申请大学位置。

ylang_w 发表于 2011-9-21 21:32

就业前景现如今好像都不好，哈哈。。。多的是大学，研究生，博士毕业的也找不到工作呢。要是想以后继续大学深造，就去上schulische Ausbildung (全天制学校)

hh2 发表于 2011-9-21 21:47

也太天方夜谭了吧，就算可以申请，她怎么签证呀？想语言签证，然后留下来转读Ausbildung？没工作许可，技校怎么技法呀，还从国家拿钱。。。也亏lz想得出来

huanghoh171 发表于 2011-9-22 09:56

hh2 发表于 2011-9-21 22:47 static/image/common/back.gif
也太天方夜谭了吧，就算可以申请，她怎么签证呀？想语言签证，然后留下来转读Ausbildung？没工作许可，技校 ...

我就是不知道，才请教各位的呀

hh2 发表于 2011-9-22 10:34

huanghoh171 发表于 2011-9-22 10:56 static/image/common/back.gif
我就是不知道，才请教各位的呀

我的理解是语言签证也许还能取得（但中专申请的情况，恐怕签出律不高），但到了德国而且语言读完以后，几乎肯定是只能回中国的。读语言期间也肯定不能打工。居留种类总共就工作、婚姻、学习、难民几项；只有读大学或者以上，才可能获得学习居留的（Studium），而Ausdildung肯定不是属于Studium之内的。

楼上几位是只考虑学历，而没考虑签证情况。建议lz表妹放弃。

texas 发表于 2011-9-22 11:10

天方夜谭啊。。。难道lidl 做ausbildung？。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 求助：中专文凭能在德国申请Ausbildung（技校）吗？