萍聚 › 德语论坛 › 办银行卡时，名字有个字母给我写错了，去改，不会说

皮亚杰 发表于 2011-9-22 23:36

办银行卡时，名字有个字母给我写错了，去改，不会说

比如这样说：昨天我申请了个帐户，您的同事把我的名字写错一个字，请帮我更改一下，否则EC卡上名字就错了。非常感谢帮忙了

torpedo 发表于 2011-9-23 20:24

Vor ein paar Tagen hat jemand sich mit einem ähnlichen Fall gemeldet. Ich muss also den Text dazu nur ein bisschen abändern. "Ich habe gestern bei Ihnen ein Konto geöffnet. Dabei hat sich Ihre Kollegin/Ihrer Kollege bei meinem Namen verschrieben. Bitte korrigieren Sie das noch, danke schön!"

皮亚杰 发表于 2011-9-23 22:57

非常感谢！

查看完整版本: 办银行卡时，名字有个字母给我写错了，去改，不会说