萍聚 › 德国工作 › 我的被炒经历和找工作经验。。。。

cetla 发表于 2011-10-14 13:14

losgehen，怎么也要今天轻松下了

Casablanca 发表于 2011-10-14 13:18

cetla 发表于 2011-10-14 14:11 static/image/common/back.gif
Was ist "Schweinchen" ??

你找到房子了吗？你要搬家那你老婆也跟着走吗？


"ich habe Schwein gehabt", kennst du schon oder? dann...

Wohung noch nicht gefunden, leider ziehen wir nach einer Dorf um, natürlich mit Familie

cetla 发表于 2011-10-14 15:09

Casablanca 发表于 2011-10-14 14:18 static/image/common/back.gif
"ich habe Schwein gehabt", kennst du schon oder? dann...

Wohung noch nicht gefunden, leider zie ...

Die kenne ich.. Man muss manchmal Glück haben :)

德国足球加油 发表于 2011-10-14 15:38

cetla 发表于 2011-10-13 21:49 static/image/common/back.gif
你是男人当然和我不一样，人家说，女怕嫁错郎，男怕入错行。

女怕嫁错入错行的郎

cetla 发表于 2011-10-14 15:41

德国足球加油 发表于 2011-10-14 16:38 static/image/common/back.gif
女怕嫁错入错行的郎

说的也是对的

That is correct .

Es ist richtig

skhaai 发表于 2011-10-14 15:42

cetla 发表于 2011-10-14 12:41 static/image/common/back.gif
回来了，如果要几个字概括今天的面试就是:打酱油！

面试了那么多，没见过这样面试的，前后不到30分钟。 ...

好羡慕哟 那么多的面试{:5_382:}

cetla 发表于 2011-10-14 15:49

skhaai 发表于 2011-10-14 16:42 static/image/common/back.gif
好羡慕哟 那么多的面试

已经没有了，就下周还有一个二面而已。面试那么多没用的，有些人一个面试就成功了，不过俺的专业不好也没办法了。

Already no more and there is only a second interview next week. So many Interviews are useless, some people get offer from only one interview, but I have a not so good major, I can not change it.

Fast keine mehr und nächste Woche habe ich nur ein Zweitgespräch noch. So viele Interviews sind nutzlos..Einige Leute haben Offer nur von einem Interview, aber ich habe eine schlechte Fachrichtung, schade!

skhaai 发表于 2011-10-14 15:52

cetla 发表于 2011-10-14 16:49 static/image/common/back.gif
已经没有了，就下周还有一个二面而已。面试那么多没用的，有些人一个面试就成功了，不过俺的专业不好也没 ...

哎哟 知足吧 我的专业也不好找 {:5_382:} 你的已经很厉害哦

cetla 发表于 2011-10-14 16:02

skhaai 发表于 2011-10-14 16:52 static/image/common/back.gif
哎哟 知足吧 我的专业也不好找你的已经很厉害哦

{:5_327:}谢谢，在困境的时候是要自足和乐观些。
如果你之前做了实习，还是别申请实习，还是直接申请正式工作吧，

Thank you, we should have self-sufficiency and optimism in deep water.
If you did some internships in the past, I would suggest you that, do not apply for an internship again, apply for a real job.

Ich danke Dir, wir sollen Selbstgenügsamkeit und Optimismus bleiben in schwieriger Zeit.
Wenn Du ein Praktikum in der Vergangenheit schon gemacht hast, ich würde Dir vorschlagen, Dich nicht nochmal um einem Praktikum bewerben. Bewerb Dich um eine richte Arbeit.

woshixls 发表于 2011-10-14 16:13

cetla 发表于 2011-10-14 17:02 static/image/common/back.gif
谢谢，在困境的时候是要自足和乐观些。
如果你之前做了实习，还是别申请实习，还是直接申请正式 ...

完全出于好奇，为啥一样的话你要写三遍呢？一种练习语言的方法？

查看完整版本: 我的被炒经历和找工作经验。。。。