wang333 发表于 2011-10-29 13:32 static/image/common/back.gif
楼主，要开心哦。看了你的帖子，感觉基调都是很伤感。。。要开心阿。想想挣钱为啥阿，还是为了每天都开开心 ...
恩我也是，有个爱我疼我的老公。有的时候我就觉得即使啥都没有，有他我就觉得自己很幸福。
wang333 发表于 2011-10-29 13:44 static/image/common/back.gif
恩我也是，有个爱我疼我的老公。有的时候我就觉得即使啥都没有，有他我就觉得自己很幸福。
恩，谢谢。会努力的。有好消息告诉你哈。的确，自己要独立
cetla 发表于 2011-10-14 17:02 static/image/common/back.gif
谢谢，在困境的时候是要自足和乐观些。
如果你之前做了实习，还是别申请实习，还是直接申请正式 ...
Thank you, we should have self-sufficiency and optimism in deep water.
"If you did some internships in the past, I would suggest you that, do not apply for an internship again, apply for a real job. " 这样是否更好一些
If you have got intership before, you can try to find a permanent job, not internship again.
"Ich danke Dir, wir sollen Selbstgenügsamkeit und Optimismus bleiben in schwieriger Zeit.
Wenn Du ein Praktikum in der Vergangenheit schon gemacht hast, ich würde Dir vorschlagen, Dich nicht nochmal um einem Praktikum bewerben. Bewerb Dich um eine richte Arbeit." 改成这样是否更好一些
Danke! Man sollte selbst zufrieden geben und optimistisch bleiben, besonders in schwieriger Zeiten...... richtigen Job.
有个网上多语字典 www.leo.org
吃得苦中苦，方为人上人。lz经历的小挫折正把你推向正确的道路上。
加油，楼主
cetla 发表于 2011-10-28 12:51 static/image/common/back.gif
谢谢楼上的好几位，我就不一一回帖了，至于大家提到这个Abfindung我的头也没和我说啊，这个是不是要自己争取 ...
放松一下，正好开始新的工作。
其实大家都有消沉的时候啦，不用太担心呢。
cetla 发表于 2011-10-28 12:51 static/image/common/back.gif
谢谢楼上的好几位，我就不一一回帖了，至于大家提到这个Abfindung我的头也没和我说啊，这个是不是要自己争取 ...
大家都要努力啊。其实这个家庭呢，也是个围城罢了。
结婚了有了家庭，也未必就是终生的保障。万一家里有点啥，或者有困难，女人自己有养活自己的本事，回更好。
是啊，而且万一家里有点事啥的，也没那么紧张。。。
我是说，比如想买点大件啥的，经济压力也小一点，嘿嘿。。。{:5_318:}
看完了，跟着楼主一起起起伏伏，那句没有自暴自弃让我很感动！加油！