沛沛 发表于 2011-9-27 18:28

Gesetzlich kündigungsfrist 我的理解

本帖最后由 沛沛 于 2011-9-27 19:30 编辑

2 Jahre bestanden hat, einen Monat zum Ende eines Kalendermonats,
5 Jahre bestanden hat, zwei Monate zum Ende eines Kalendermonats,
8 Jahre bestanden hat, drei Monate zum Ende eines Kalendermonats,
10 Jahre bestanden hat, vier Monate zum Ende eines Kalendermonats,
12 Jahre bestanden hat, fünf Monate zum Ende eines Kalendermonats,
15 Jahre bestanden hat, sechs Monate zum Ende eines Kalendermonats,
20 Jahre bestanden hat, sieben Monate zum Ende eines Kalendermonats.

如果是3年以上5年以内，法定还是einen Monat zum Ende eines Kalendermonats吗



沛沛 发表于 2011-9-27 18:30

我的理解是满2年，1个月。
满5年，2个月。
超过两年不到5年也是1个月。
hat....bestanden应该是已经满才算吧。

那如果不到2年呢？

mies 发表于 2011-9-28 10:30

合同本身有效期应该是2年,这两年无论如何也要执行.之后要提前一个月.5年以后要提前两个月.依此类推
页: [1]
查看完整版本: Gesetzlich kündigungsfrist 我的理解