chezshen 发表于 2011-9-29 17:50 static/image/common/back.gif
那就是休1，2，3，6，7？？
那4，5号还要去上班？{:5_389:}
1，2，3法定假日，4，5号补1，2号的假。6，7休息。8，9上班
难道我的表达能力那么差？{:5_367:}
Dangschee 发表于 2011-9-29 18:06 static/image/common/back.gif
不是修补的问题，主题是比较德国中国总休假天数，修修补补的的周末不好算上去的。
德国也是宗教节日多，中国没有这个宗教问题，少点也正常啊
chezshen 发表于 2011-9-29 18:13 static/image/common/back.gif
德国也是宗教节日多，中国没有这个宗教问题，少点也正常啊
中国叫传统佳节，德国是宗教节日同样出自传统。
端午=Christi Himmelfahrt
中秋=Maria Himmelfahrt
清明=Allerheiligen
这么做约等于的话很容易记的。
中国的法定假日没有少，甚至比德国放假少的州比如niedersachsen还多。不过中国如果周末是假日可以周中顺延，比德国更有优势。
端午=Christi Himmelfahrt
中秋=Maria Himmelfahrt
清明=Allerheiligen
{:5_370:}
Dangschee 发表于 2011-9-29 18:33 static/image/common/back.gif
中国叫传统佳节，德国是宗教节日同样出自传统。
端午=Christi Himmelfahrt
中秋=Maria Himmelfahrt
你太强了，完全颠覆了我原来对德国节日的理解。
Dangschee 发表于 2011-9-29 18:33 static/image/common/back.gif
中国叫传统佳节，德国是宗教节日同样出自传统。
端午=Christi Himmelfahrt
中秋=Maria Himmelfahrt
瓦，学习了，还有着个翻译，，，
让我想起前一阵看得锵锵三人行中说得：
rock hometown ≈ 石家庄
New York ≈ 新乡
Phoenix ≈ 宝鸡
Pearl harbour ≈ 蚌埠
{:5_319:}
我只比较过欧洲几个国家的
chezshen 发表于 2011-9-29 17:50 static/image/common/back.gif
那就是休1，2，3，6，7？？
国庆就3天假，其他是4天，是用前后两个双休添上去的。
Dangschee 发表于 2011-9-29 18:33 static/image/common/back.gif
中国叫传统佳节，德国是宗教节日同样出自传统。
端午=Christi Himmelfahrt
中秋=Maria Himmelfahrt
{:4_287:}我恨niedersachsen! allerheiligen和R.tag都不放假!!!!
还是Sachsen好啊 连buss und Bettag都有假期 还是周三 爽死了