试用期之中辞去职位，大家帮忙看看这个工作证明
本帖最后由 ihen 于 2011-9-30 13:31 编辑试用期只有6个月，但是在最后一天被告知延长两个月，所以一共工作了八个月。最后延长的两个月中，第一个月底跟我说从下个月开始减少工作时间，而且在谈话中透露意思是要我找工作。过了两个星期，找到新工作，辞职，结果得到了一份个人感觉不太好的工作证明。
开头介绍了一下公司以及我的Verantwortungen，三项任务，写的很概括，比如kaufmaennische Sachbearbeitung 一句概括了我的所有的办公室的活，然后是：
xx zeigte in Ihrer täglichen Aufgabenerfüllung eine sehr hohe Einsatzbereitschaft. Ihr Verhalten gegenüber vorgesetzen und kollegen war stets höflich und einwandfrei.
xx verlässt unser unternehmen auf eingenen Wunsch im Rahmen der Probezeit. Wir bedaken XX für die Zusammenarbeit und wünschen Ihr weitere berufliche Zukunft alles Gutes!
大家帮忙看一下。完全没有写到我工作完成的情况，在工作开始的时候帮他们解决了一个非常大的问题，争取到一个非常大的合同。就是后面因为自己没有经验，职场之道没掌握好，加上是个非常小的公司，公司对自己期望太高了，恨不得我啥都懂，啥都能做，但是又不放手让我做。。。这是后话了，大家帮忙看看。
找律师去，有专门管这个的，Arbeitsrechtanwalter 我觉得这个是个MUSTER吧，小公司的话，你自己写一个，让头签字盖章就行了 Baunatal00 发表于 2011-9-30 13:02 static/image/common/back.gif
找律师去，有专门管这个的，Arbeitsrechtanwalter
是不是觉得很差？ Probezeit延长两个月又辞了，这个，下家更会关注吧，要能自圆其说。我觉得这份zeugnis对得起了，用词还行，就是没写做了什么。要不如ls的说的，自己写一下，再和公司商讨商讨。找律师可以参考，但真的事实是什么我们也不知道，律师也只能按事实办事 ihen 发表于 2011-9-30 12:08 static/image/common/back.gif
是不是觉得很差？
就这两句？完全没写工作内容。基本上是不合格。
就这两句而言，往高了说4.0。 工作内容写了，写了三点，我前面说了，但是没有写的很具体。 本帖最后由 ihen 于 2011-9-30 13:27 编辑
fusion 发表于 2011-9-30 13:18 static/image/common/back.gif
Probezeit延长两个月又辞了，这个，下家更会关注吧，要能自圆其说。我觉得这份zeugnis对得起了，用词还行， ...
可以跟公司商量一下，把里面的probezeit去掉吗？找律师我觉得倒不需要搞得那么大，下家已经签合同了，他们之后估计会要求看的吧？ ihen 发表于 2011-9-30 13:26
可以跟公司商量一下，把里面的probezeit去掉吗？找律师我觉得倒不需要搞得那么大，下家已经签合同了，他 ...
恩，我觉得这个挺重要的，要去说，但别涌律师威胁。否则只会激化矛盾，另一个贴里我也说了，先要确定自己没把柄被人抓住，毕竟arbeitnehmer是弱势。 ihen 发表于 2011-9-30 13:26
可以跟公司商量一下，把里面的probezeit去掉吗？找律师我觉得倒不需要搞得那么大，下家已经签合同了，他 ...
下家不一定要看，但以后再找工作可能会问道