halsbonbons
发表于 2012-5-24 14:46
seeker4u 发表于 2012-5-24 15:13 static/image/common/back.gif
我刚刚给女儿申请幼儿园,可是都回复说今年名额没有啦, 要等到明年8月份,额滴神啊,jm们有啥好主意没有啊 ...
{:5_350:}你确定你看到的不是明年1月吗?如果小孩已经过3岁了,听过可以找jugendamt询问,如果小,请尝试TM。。。。再就是多尝试几家,明年1月的位置才申请木有多久,不可能都没有滴吧。。。
祝好运~
seeker4u
发表于 2012-5-24 21:50
jugendamt什么东东,还望LSjm赐教,我从没来过德国,德语也不会,啥情况也不了解,两眼一抹黑的说,汗一个~~而且我现在还没在杜塞,8月份才到位,听说幼儿园难找,所以先上网看了看,给三家幼儿园写了mail,一家没音,一家说抱歉没有,一家说如果现在申请的话,明年8月份的名额也不能保证。我都傻眼了~~~不知道肿么办好呢?如果想找私立的话,什么网站上可查询啊?
seeker4u
发表于 2012-5-24 21:51
再想请教lz,TM是啥啊,我们可以申请其他区的幼儿园不? 再汗一个~~~
葡萄仔
发表于 2012-5-24 21:56
本帖最后由 葡萄仔 于 2012-5-24 22:58 编辑
seeker4u 发表于 2012-5-24 22:50 static/image/common/back.gif
jugendamt什么东东,还望LSjm赐教,我从没来过德国,德语也不会,啥情况也不了解,两眼一抹黑的说,汗一个~ ...
http://www.duesseldorf.de/jugendamt/ipunkt/kitas/index.shtml
你不会德语,你家老公应该会一点吗?上面这个链接了解一下。
也可以通过这个搜索一下:
http://www.familiennavigator.de/verzeichnis/Nordrhein-Westfalen/Duesseldorf/-/kindergaerten-kitas/index
祝好运。
seeker4u
发表于 2012-5-24 22:04
我们是双中,因为老公工作关系即将来到杜塞,我们两谁也不会德语,so~~~
那三家幼儿园就是在第一个网站查询的
谢谢楼主,我赶紧再看看撒
我女儿快四岁啦, 到了杜塞小朋友们可以做做伴
葡萄仔
发表于 2012-5-24 22:12
seeker4u 发表于 2012-5-24 23:04 static/image/common/back.gif
我们是双中,因为老公工作关系即将来到杜塞,我们两谁也不会德语,so~~~
那三家幼儿园就是在第一个网站查询 ...
如果工作关系的话,公司不能帮忙解决这个问题吗?
如果公司出面帮忙解决的话,你们会轻松不少。
seeker4u
发表于 2012-5-24 22:57
公司不提供任何帮助,否则我们就不需要头大啦,反正我们首选是公立的,实在不行,就私立吧,大把大把的银子啊
halsbonbons
发表于 2012-5-24 22:58
本帖最后由 halsbonbons 于 2012-5-24 23:59 编辑
seeker4u 发表于 2012-5-24 23:04 static/image/common/back.gif
我们是双中,因为老公工作关系即将来到杜塞,我们两谁也不会德语,so~~~
那三家幼儿园就是在第一个网站查询 ...
这个今天一直木有时间上网。。。。
Jugendamt和Tagesmutter。。。。呵呵,我也不知道应该翻译成什么。。青年局或儿童局??保姆??{:5_383:}这个感觉都怪怪滴。。你上网查查。。
葡萄仔告诉你的网址,你要注册申请才可以,可以跨区,但一定要找离你新家交通方便的。。要不,估计刚到德国,你们还不能开车,交通不方便,送小孩也困难
再,由于你们情况比较特殊,夫妻都不会德语,从幼儿园园长到老师交流都有障碍。还是直接找Jugendamt请求帮助比较妥当,他们估计还有给MM介绍学德语的地方,要在德国长期生活的,德语还是必要的。
最后,工作的公司如果帮助或协助会比较方便,从公司那边也询问下比较好。。
并。。祝好运~~
seeker4u
发表于 2012-5-25 21:29
灰常感谢halsbonbons和葡萄籽两位热心的杜塞姐妹,起码知道方向啦,希望一切顺利~~~
葡萄仔
发表于 2012-5-25 23:43
seeker4u 发表于 2012-5-25 22:29 static/image/common/back.gif
灰常感谢halsbonbons和葡萄籽两位热心的杜塞姐妹,起码知道方向啦,希望一切顺利~~~
没做什么事情不必言谢。
PS:我不是杜塞的,呵呵。