水瓶座小天天 发表于 2011-10-4 22:01

liz_c_wang 发表于 2011-10-4 21:44 static/image/common/back.gif
呃……貌似这边上幼儿园上学人家都是按德语发音叫的说……

对啊

英语被念成德语超杯具的。。。

财神妹妹 发表于 2011-10-4 22:21

Christina，我和老公觉得还蛮好听的，结果中国和德国都很悲剧：
中国老妈记不住这么长的名字，每次都问，克什么娜？
德国幼儿园阿姨说，还是你们的中国名字简单，就叫中国名字吧。

webcxc 发表于 2011-10-4 23:20

水瓶座小天天 发表于 2011-10-4 23:00 static/image/common/back.gif
莪老公是本土国男~~

以后在哪里混还不一定~~~


好难取一个德国中国通用的名字啊。女生德文名后面sa结尾，中文就容易“傻”。na结尾中文“娜”也土。两个音的女生名普遍少。

好听的男名中文很女气 比如merlin ，同样两个音的名字也不多。

一般普遍的英文名读成德文就特别让人怄气。曾经听人家读 “Damian”德文“大名”{:5_386:}

妮可nicole 发表于 2011-10-5 08:01

水瓶座小天天 发表于 2011-10-4 23:00 static/image/common/back.gif
莪老公是本土国男~~

以后在哪里混还不一定~~~


已经生了？之前你还发怀孕贴呢，这么快！

llann 发表于 2011-10-5 08:11

水瓶座小天天 发表于 2011-10-4 21:24 static/image/common/back.gif
mia

emily


生了   恭喜恭喜啊{:5_341:}
好好坐月子

ella_dn 发表于 2011-10-5 10:06

我当时给女儿取名字的原则就是英文和德文发音一致，所以叫了Emma。我最受不了有些很好听的英文名，到了德语里被改换了发音。楼主可以google一下，德国每年有最受欢迎的女生男生名字列表，可以看看你自己喜欢哪个咯

水瓶座小天天 发表于 2011-10-5 11:08

llann 发表于 2011-10-5 09:11 static/image/common/back.gif
生了   恭喜恭喜啊
好好坐月子

谢谢~~嘿嘿~~~

水瓶座小天天 发表于 2011-10-5 11:10

妮可nicole 发表于 2011-10-5 09:01 static/image/common/back.gif
已经生了？之前你还发怀孕贴呢，这么快！

是啊

再一转眼

孩子就能打酱油了。。。{:5_310:}

Ameliekubitza 发表于 2011-10-15 16:23

我老公坚决用德语名，他不喜欢英文名，我喜欢，没办法俺家他说了算。不过最后起了法语名字，很好听
页: 1 [2]
查看完整版本: 大家的宝宝都叫什么名字