liliboulay 发表于 2011-10-7 09:45

beseh'n=be + sehen ?

Die Kleine Schnecke Max,

Wollt sich die Welt beseh'n,

Nahm's Haeuschen huckepack

Und sagt: "Auf Wiederseh'n"

小蜗牛马克思

要去闯世界还是看世界 还是周游世界?

背着它的房子

说:再见

liliboulay 发表于 2011-10-7 09:57

德语里her作为前缀是什么意思来着?

liliboulay 发表于 2011-10-7 10:02

her单独用的时候是这儿还是那儿的意思呢?

比如 Einmal hin , einmal her   这边一次,那边一次

还有 Da wuensche ich mir den Thomas her!我想让托马斯坐我这儿。

我的理解对吗?

kaeferin 发表于 2011-10-7 20:40

儿童读物里面很多的语法和用词都不对的,有时候故意用些不对的词来吸引小孩子的注意,所以个人觉得并不是学德语的好教材。
页: [1]
查看完整版本: beseh'n=be + sehen ?