老北京鸡肉卷 发表于 2011-10-9 13:29

形容养孩子

养孩子用哪个动词比较地道? 想形容中国意义上的起居照顾包括教育等
züchten感觉像喂养动物
erziehen好像只是说教育

有什么allgemein的说法吗

torpedo 发表于 2011-10-9 13:43

ein Kind großziehen

老北京鸡肉卷 发表于 2011-10-9 13:52

torpedo 发表于 2011-10-9 14:43 static/image/common/back.gif
ein Kind großziehen

danke{:4_276:}

polo 发表于 2011-10-10 12:48

torpedo 发表于 2011-10-9 14:43 static/image/common/back.gif
ein Kind großziehen

拉扯大，还蛮贴切的
页: [1]
查看完整版本: 形容养孩子