寒烟翠 发表于 2011-10-9 16:08

请教一个问题

Ich übersetze einen Artikel vom Deutschen ins Chinesische. 为什么是Deutschen? 这是第三格吧。
Wie heißt das auf Deutsch？这里是Deutsch.这是第四格吧。
Ich schreibe einen Brief in Deutsch.这里是Deutsch. 这是第三格吧。

老北京鸡肉卷 发表于 2011-10-9 20:45

如果是说的形式往往都是 auf Deutsch
如果是写的文字的形式都是 in Deutsch我一直当固定搭配记得 这么用应该没错

第一个我觉得可能是省略了Artikel，因为你要说明的主题是德语文章，也就是von dem deutschen (Artikel)
页: [1]
查看完整版本: 请教一个问题