kingd 发表于 2011-10-16 21:36 static/image/common/back.gif
能带孩子还能毕业很不错啦，写进lebenslauf比较好
很多德国人都是四五十了才要孩子呢，就是怕有了孩子影响 ...
谢谢理解！读了7年才毕业的确时间太长，是刚拿到VD的Zeugnis后怀孕生的宝宝，之后宝宝没离开过我一天，家里也没人来帮忙找看过，能熬到现在快毕业真的很不容易。。。{:5_354:} 既然咬牙读出来了，成绩也还不错，不管好坏，还是希望能找到份工作。扯远了。。。说回正题，我也觉得应该把生孩子休学的那段儿写进去，但是不知道如何处理，比如是应该写2004-2007 Uni XXX，然后下面补一行：2007-2010 Urlaubsemester wegen Erziehung, 还是把休学的事儿插到中间，比如2004-2007 Uni XXX, 2007-2010Urlaubsemester wegen Erziehung，2010、2011 Uni XXX{:5_355:}
或者mm有更好的建议？偶是超级菜鸟，望指点，万分感谢！！
本帖最后由 kingd 于 2011-10-16 22:46 编辑
就直接写2004 - 2011 就行了，德国人6，7才读完diplom的也大有人在，感觉写多了有点画蛇添足
实际找工作主要看的你专业知识是不是和职位相符，如果2年diplom就毕业啦，人家要求的东西你一样都不会也白搭
有些bt的hr研究这些研究的很细，但是但是大多数hr也不太看重你用了几年毕业的
直接写 2004 - 2011 diplom xxxx 你的学位
2007-2010 Erziehungsurlaub
我就是这样写的。不觉得是nachteil.反而是vorteil虽然孩子去幼儿园还是会耽误妈妈的时间但是比没有孩子的，还要休urlaub的不是要好吗？
LZ你多虑了。 你的个人状态，对于公司来说是很重要的信息。已婚，单身，有没有孩子。 是每个公司对于fest angestellt的人 都要问清楚的。 所以你写上对你是有利的。 因为就明确了 你不会休产假
我也觉得应该写清楚，因为无论如何，有6个月的probezeit呀，别人总会知道的。
不用写你休学那一段，直接就20XX-20XX Diplomstudium 然后写上具体是哪一天拿的Vordiplom和Diplom
我们同学都说结婚有孩子是vorteil 都让我写上的。 有孩子还能比较快的毕业不是正说明你能力很强么。
德国HR会认为你已经有一个孩子了，近年来生第二个孩子的可能性会很小吗？
本来我没写，后来和猎头聊，她说要写，写在vereiratet后面，一个小孩3岁，最好加一句“Betreuunggewährleistet"，而且写studiumde 时间，人家总要知道你为什么读了那么久，养孩子的urlaub很正常的，就写在studium里，哪几年beurlaubung了
比如 10。2005-09。2011 Universität xx
Studiengang: XXX
SS 07 Vordiplom
WS 07/08 - SS 09 4 Semester Schwangerschaft/Erziehungsbeurlaube
我大概这么写的
本帖最后由 waxwings 于 2011-10-18 21:49 编辑
如果你需要公司因为你要带孩子而给你点照顾的话就必须写。不然完全不用写，公司也不用知道你有没有小孩。