萍聚 › 德国工作 › 大侠们，帮我看看这个工作证明如何？

hasel 发表于 2011-10-17 22:02

大侠们，帮我看看这个工作证明如何？

本帖最后由 hasel 于 2020-11-20 22:05 编辑

-

kingd 发表于 2011-10-17 23:04

最后两段看着不错，怎么最关键的zufirendheit没有呢

fusion 发表于 2011-10-17 23:10

事实上，如果他执意要写2，3分的zeugnis，你再怎么争取也没用的。除非他写了个不及格的，和实际离谱的大法了，才有可能通过一些途径方法去改变。工作证明也不是你的Teamleiter可以决定的。如果老板已经和人事有矛盾，e... --> 所以，怎么说呢，就这样吧

fusion 发表于 2011-10-17 23:14

前不久那个江南制造mm回过个贴，很详细，lz找找

cetla 发表于 2011-10-18 10:53

这是个很好的Zeugnis，kann man sagen, gut bis sehr gut!
恭喜

cetla 发表于 2011-10-18 11:07

Sein Verhalten zu Vorgesetzten, Mitarbeiterinnen und Mitabeitern war stets vorbildlich.
这里其实有点点问题，也可能不是问题，因为少了个你和Kunden/externer Gesprächspartner的关系

你不是和Kunden关系闹僵了吧

QQ糖豆 发表于 2011-10-18 12:37

觉得没问题啊，而且说你有榜样作用，没什么不对劲的吧。。

hasel 发表于 2011-10-18 18:26

本帖最后由 hasel 于 2011-10-18 19:28 编辑

cetla 发表于 2011-10-18 12:07 static/image/common/back.gif
Sein Verhalten zu Vorgesetzten, Mitarbeiterinnen und Mitabeitern war stets vorbildlich.
这里其实有点 ...

相反，我跟kunden的关系很不错，因为是Dienstleistungsfirma，所以基本都在kunden那，反而跟自己公司的人比较疏远。这点我也意识到了，准备让他改，加上kunden。

hasel 发表于 2011-10-18 18:28

QQ糖豆 发表于 2011-10-18 13:37 static/image/common/back.gif
觉得没问题啊，而且说你有榜样作用，没什么不对劲的吧。。

就是这句，网上说法差别很大，有人说是3,有人说是2，也有人说是1. 不过在网上找到的1和2都是除了这句还有附加的一句。所以有打算让他多写一些

hasel 发表于 2011-10-18 18:29

kingd 发表于 2011-10-18 00:04 static/image/common/back.gif
最后两段看着不错，怎么最关键的zufirendheit没有呢

恩，我觉着也是，让他加，多谢多谢

查看完整版本: 大侠们，帮我看看这个工作证明如何？