求德语高手帮忙翻译
如题，有几个定义实在理解不了，求帮助 Die Messwertumkehrspanne fu ist die größte Differenz zwischen dem höchsten und tiefsten Punkt bei hinein- und herausgehendem Messbolzen an gleicher Messstelle.
Die Teilmessspanne ft ist die Abweichungsspanne im Teilanzeigenbereich über einen Teilbereich von 0,1mm, es ist angebracht die Stelle des größten Sprunges innerhalb eines Prüfschrittes aus dem Abweichungsdiagramm von fe auszuwählen. Die Messungen werden dann in Stufen von 0,01mm bei hineingehendem Messbolzen durchgeführt.
Kennwert ist die Wiederpräzsion fw,, hier wird die Differenz zwischen dem größten und kleinsten angezeigten Messwert bei wiederholter Messung gleicher Bewegungsrichtung des Messbolzens an einer bestimmten Stelle des Anzeigebereichs durchgeführt. Bei meist 5 Messungen unter gleichen Messbedingungen ist die Streuung umso geringer je präziser das Messverfahren ist.
先谢谢大家的帮助了！
页:
[1]