Frohes Neujahr!!!Alle
Hilfe! siehe folgende Satz, wie ich richtig uebersetzen kann? danke im voraus.Bei den mit "Pflichtbeitrag/Pflichtbeitraege" gekennzeichneten Zeiten, zu denen keine Beitragsklassen angegeben sind, wurde anstelle des taetsaechlich entrichteten Beitraeges, der im Rahmen des Lohnabzugsverfahrenes eingezogen wurde, das der Beitragsbemessung zugrunde liegende Entgelt angegeben. Originally posted by max1119 at 2005-2-9 10:14 AM:
Hilfe! siehe folgende Satz, wie ich richtig uebersetzen kann? danke im voraus.
Bei den mit "Pflichtbeitrag/Pflichtbeitraege" gekennzeichneten Zeiten, zu denen keine Beitragsklassen an ...
在必须交,有没有划定具体交费类别的这段时间, 你要交的是按照一种简单计算方法算出来的数目,而不是实际该收的,安照具体收入来 计算的数目.
大概是这个意思,具体自己联想吧
页:
[1]