Krebs 发表于 2011-10-26 13:37

关于语序的问题

本帖最后由 Krebs 于 2012-1-12 22:34 编辑

把下面几个词，再加上适当的介词和冠词，写个句子，

spät-Nacht-zurückkommen-erst-ich
Ich komme erst   spät in der Nacht zurück。
可是erst, spät, 和 in der Nacht 哪个词在前，哪个词在后， 我有点不清楚

还有这个句子也有点懵了
gesund-Laufe der Zeit-werden-sicher-der Patient
Der Patient wird sicher im Laufe der Zeit gesund.
im Laufe der Zeit 是指 随着时间的推移吗？


texas 发表于 2011-10-26 16:17

der patient wirt sicher im laufe der zeit gesund

ich komme erst    spät in der nacht   zurück

语感xD

ikbenkoko 发表于 2011-10-26 18:33

Der Patient wird sicher im Laufe der Zeit gesund. (第三人称单数形式wird)
楼上说的对，德语学时间长了是需要语感的。你多看看听听德语的东西慢慢就有感觉了。

Krebs 发表于 2011-10-26 19:07

本帖最后由 Krebs 于 2011-10-26 20:18 编辑

ikbenkoko 发表于 2011-10-26 19:33 static/image/common/back.gif
Der Patient wird sicher im Laufe der Zeit gesund. (第三人称单数形式wird)
楼上说的对，德语学时间长了 ...

嫩最近给我的回答都很给力, 我的问题也被你看得一针见血,谢谢哈! {:5_315:}

我改过来了, 其实自己也觉得语感不好, 也许是单词量忒小的原因吧, 有些词看一眼都感觉陌生, 那里还有语感呀 {:4_302:}

ikbenkoko 发表于 2011-10-27 22:10

Krebs 发表于 2011-10-26 19:07 static/image/common/back.gif
嫩最近给我的回答都很给力, 我的问题也被你看得一针见血,谢谢哈!

我改过来了, 其实自己也 ...

语感不一定直接和词汇量挂钩。日常生活用的德语你张口就来话，语感就有了。建议多看看电视，德语小说和电影。加油！！！
页: [1]
查看完整版本: 关于语序的问题