Krebs 发表于 2011-10-29 10:08

电视上的一句通知，有个词看不懂啊... ...帮忙看看了

Diese Frequenz schaltet am 01. 11. 2011 ab. Bitte jetzt Sendersuchlauf starten und neuen Sendeplatz VIVA aut Programmieren.

这个aut看不懂啊{:4_302:}

torpedo 发表于 2011-10-29 10:19

Ich habe mal gegoogelt, Es steht für nichts anders als Österreich (Austria).

sword 发表于 2011-10-29 10:43

你这个应该贴家电版了,哈哈...
看来这个VIVA这个Sendung的Frenqunz搬家了.你如果还要看VIVA,就再suchen一次就找到了,新的Frequnz就
是VIVA aut 吧.不用拆开来理解的,这个词也不重要.

Krebs 发表于 2011-10-29 17:54

sword 发表于 2011-10-29 11:43 static/image/common/back.gif
你这个应该贴家电版了,哈哈...
看来这个VIVA这个Sendung的Frenqunz搬家了.你如果还要看VIVA,就再suchen一次 ...

等过了 01. 11. 2011， 我在从新搜索一下频道， 看看能不能找到 VIVA aut 哈， 到时我会回来报告一声的{:4_293:}
页: [1]
查看完整版本: 电视上的一句通知，有个词看不懂啊... ...帮忙看看了