rewer 发表于 2011-11-1 09:03

银行的账户管理费德语怎么说?

我是学生，想去德意志银行去填写免除账户管理费申请的表格，请问那个表格和账户管理费德语怎么说，谢谢！

Krebs 发表于 2011-11-1 10:00

本帖最后由 Krebs 于 2011-11-1 10:04 编辑

我估计你现在用的帐户类型是AktivKonto (Monatlicher Grundpreis: 4,99 Euro)
觉得你的情况好像应该把帐户类型转换成Junge Konto    (Null Kontoführungsgebühren)

rewer 发表于 2011-11-1 10:11

我觉得应该是你说的这种情况，谢谢哦！

Krebs 发表于 2011-11-1 10:39

本帖最后由 Krebs 于 2011-11-1 11:58 编辑

rewer 发表于 2011-11-1 10:11 static/image/common/back.gif
我觉得应该是你说的这种情况，谢谢哦！

我先试着说一下哈，

Ich möchte mich erkundigen, ob Sie mirdas kostenlose Junge Konto anbieten könnten， weil Ich Student(in) bin.
我想询问一下， 你们是否能提供我Junge Konto， 因为我是学生。

{:5_363:}

rewer 发表于 2011-11-1 11:34

Krebs 发表于 2011-11-1 10:39 static/image/common/back.gif
我先试着说一下哈，

Ich möchte mich erkundigen, ob Sie mirdas kostenlose Junge Konto anbi ...

太谢谢了，我试着背下来，或者直接抄下来出示给他们{:5_320:}

rewer 发表于 2011-11-1 16:41

Krebs 发表于 2011-11-1 10:39 static/image/common/back.gif
我先试着说一下哈，

Ich möchte mich erkundigen, ob Sie mirdas kostenlose Junge Konto an ...

我下午去银行了，把你写的句子说了一遍，然后出示学生证，2分钟搞定了，哈哈。{:5_320:}
页: [1]
查看完整版本: 银行的账户管理费德语怎么说?