本帖最后由 Lilia 于 2011-11-11 20:57 编辑
狂欢节， 还有灯笼节 Martinstag。就是那个马丁路德， 他的节日。 小盆友们打灯笼，有个什么说法的， 很久很久以前听同学说过， 他小时候参加过， 但是我忘了。 这两天问了几个德国人， 居然没一个知道的...
刚才搜了搜， 发现了这个， 贴一下：
Der Martinsumzug der Kinder mit den Lichtern und Lampions ist ein Teil der Lichtsymbolik, welche an Allerseelen beginnt und über Advent und Weihnachten bis Lichtmess führt. Oft werden die Kinder zuvor gesegnet: "Herr Jesus Christus, schau auf diese Kinder, die ihre Lampen in Händen tragen; Segne sie, damit sie bereit sind, nach dem Vorbild des hl. Martin anderen zu helfen und zu teilen, was sie besitzen."
Die Lichterumzüge (siehe oberhalb) haben größtenteils die Martinsfeuer abgelöst.
Wo man die Martinsfeuer noch abbrennt, wird das Feuer als Symbol verstanden: Es bringt Licht in das Dunkle, wie die gute Tat Martins das Erbarmen Gottes in die Dunkelheit der Gottesferne brachte.
http://www.theology.de/kirche/kirchenjahr/martinstag.php
{:5_367:}
第欧根尼的桶 发表于 2011-11-11 21:40 static/image/common/back.gif
mm问下，拌面怎么做？？
{:5_387:}煮面，洗点打算拌进去的豆芽或者菜叶子什么的，算好时间一起下到锅里烫熟。然后就拿袋凉拌面的调料再加点油把面和菜拌一起，开吃。偶今天回来的时候已经很饿了，没空搞复杂的...
celinecy 发表于 2011-11-11 20:53 static/image/common/back.gif
煮面，洗点打算拌进去的豆芽或者菜叶子什么的，算好时间一起下到锅里烫熟。然后就拿袋凉拌面的调 ...
听你这么说好像蛮简单的，就是不知道我做出来能不能吃哇...我一直馋凉皮，看你说做拌面，好像也可以解解馋...不过没坐过，明天我试下吧...谢谢mm撒
第欧根尼的桶 发表于 2011-11-11 21:56 static/image/common/back.gif
听你这么说好像蛮简单的，就是不知道我做出来能不能吃哇...我一直馋凉皮，看你说做拌面，好像也可以解解馋 ...
凉皮也不难吖，虽然不算偶的心水菜，但是自己也试着做过的...
celinecy 发表于 2011-11-11 21:07 static/image/common/back.gif
凉皮也不难吖，虽然不算偶的心水菜，但是自己也试着做过的...
你不知道我有多笨呢...
今天是马丁节
圣马丁节
lilali 发表于 2011-11-11 20:37 static/image/common/back.gif
偶这里是黑森，刚刚也看到好几拨大人带着小孩，提着灯笼，在外头溜达，不知道是啥日子
今天刚是ST.MARTIN 日，就是德国的灯笼节
而且今天德国人登记结婚的一定不少，因为这个日子好记啊，以后周年什么的男人不容易忘记
2008年8约8日，或者2009年9月9日，2010年10月10日，等等，德国人挺喜欢这些日子的，就是为了避免结婚后将来周年纪念老公忘记了然后吵架什么的
圣马丁节，我为虾米没有看见小盆友提灯笼{:4_284:}