德语专业/日耳曼语言文学就业情况

susadu · 发表于 2011-11-13 21:46

本帖最后由 susadu 于 2011-11-13 20:48 编辑

杜村往事发表于 2011-11-13 19:15
强调你的中文优势，试试看采购职位。

采购的工作很多都需要经济背景，不过LZ好像也在贸易公司工作过，不知道这个算不算。
只要有一个学经济的中国人，能力不太差的情况下，人家就不会要一个不懂经济的

杜村往事 · 发表于 2011-11-13 22:01

susadu 发表于 2011-11-13 20:46
采购的工作很多都需要经济背景，不过LZ好像也在贸易公司工作过，不知道这个算不算。
只要有一个学经济 ...

你有过贸易工作的经验，不也类似吗？

再说，你的外语应该比单纯学经济的好吧。

杜村往事 · 发表于 2011-11-13 22:01

susadu 发表于 2011-11-13 20:46
采购的工作很多都需要经济背景，不过LZ好像也在贸易公司工作过，不知道这个算不算。
只要有一个学经济 ...

你有过贸易工作的经验，不也类似吗？

再说，你的外语应该比单纯学经济的好吧。

Marmot · 发表于 2011-11-14 08:55

杜村往事发表于 2011-11-13 21:01
你有过贸易工作的经验，不也类似吗？

再说，你的外语应该比单纯学经济的好吧。

对。我在那个贸易公司就是做采购。
但是如果应聘公司只看专业的话，那我没戏。
不过学经济的同学说他们学了半天经济学也没有什么用。真正有用的东西还是得在实际中学。
但是人家有“专业知识”，所以不知道我的竞争力相比起来有多大。
困惑和纠结中。。。

谢谢各位的答复！

ssk123 · 发表于 2011-11-14 16:53

如果往贸易助理方面转的话，好像Ausbildung出生的人更有优势。总之非常不容易。

香瓜子 · 发表于 2011-11-14 17:42

lz才找了两个月，不要急着着急上火了
我认识学经济的找四个月还没找到的都有
慢慢来，慢慢改，希望总有的

Marmot · 发表于 2011-11-14 18:04

香瓜子发表于 2011-11-14 16:42
lz才找了两个月，不要急着着急上火了
我认识学经济的找四个月还没找到的都有
慢慢来，慢慢改，希望总有的

人家是工作还没有找到，我是连面试机会都还没有。。。
本质区别。。。
希望之火渐渐在熄灭

黯然消魂 · 发表于 2011-11-14 22:08

Marmot 发表于 2011-11-14 17:04
人家是工作还没有找到，我是连面试机会都还没有。。。
本质区别。。。
希望之火渐渐在熄灭

我认识一个朋友学德语的，进xing工作了

skhaai · 发表于 2011-11-14 23:05

Marmot 发表于 2011-11-14 17:04
人家是工作还没有找到，我是连面试机会都还没有。。。
本质区别。。。
希望之火渐渐在熄灭

我学的专业跟你有点像。。。
但是我有60%是偏BWL滴但是也是超级文的
你的德语应该很好吧是差不多母语吗？
因为上两周我有接到几个出版社或是传媒AGENTUR的面试
他们要求德文是非常高的比如做年报要有很好的语言组织能力
写广告词，文章的编辑等。。。
还要会排版什么的，我觉得中国人弄这个我实在负荷不起来

毕竟不是母语。。。而且这些工作薪水都是很很很低的。。。

Marmot · 发表于 2011-11-14 23:12

skhaai 发表于 2011-11-14 22:05
我学的专业跟你有点像。。。
但是我有60%是偏BWL滴但是也是超级文的
你的德语应该很好吧是差不多母语 ...

我德语是很好。但是跟德语好的德国人还是不能比。
我也申请的编辑方面的工作，但是还没有回信。。。
不过说真的，我也不喜欢编辑工作

你还在找工作吗？互勉互勉！ :)

liebemars · 发表于 2011-11-15 15:34

学文科的就是这样的，才两个月没有面试很正常。要么有其他专业知识，要么有企业工作经验，不然很容易被淘汰。编辑之类的是不大能直接要你的，我问过德国朋友要先做Volontaer（媒体见习）就跟Treinee差不多的职位。你想进媒体行业就要先申请这个还容易一些。或者就是中国公司的一些行政助理之类的职位，想换行可能性很小。何况其他专业的中国学生德语好的有很多。德国人学文的也是去当记者编辑，或者做freiberuflich教德语。总之支持一下lz吧，我也是学文的。

Amatista · 发表于 2011-11-15 16:48

认识一个德国女的，读了N年Diplom，好像是英语专业。毕业后半职，做翻译啊什么的。养不活自己，然后Umschulung学了点编程，之后找到工作，好像是做数据库方面的。

Mr.5 · 发表于 2011-11-15 17:46

skhaai 发表于 2011-11-14 22:05
我学的专业跟你有点像。。。
但是我有60%是偏BWL滴但是也是超级文的
你的德语应该很好吧是差不多母语 ...

iamtherese · 发表于 2012-8-14 12:59

那LZ现在找到了么。。话说来德国的germanistik的学生多吗？

清丽脱俗 · 发表于 2012-8-14 13:47

sanA 发表于 2011-11-11 22:52
认识一个德国女性朋友，学日耳曼文学的硕士毕业，毕业三年一直没有找到全职工作，现在在一所语言班教德语, ...

这么巧，我认识的读德语专业的德国女人也是这个状况，毕业三年都没找到工作，然后在乡下一中学打杂，据称要先打杂，等位置，有位置才能做德语老师。

uiaxm · 发表于 2012-8-14 13:59

清丽脱俗发表于 2012-8-14 13:47
这么巧，我认识的读德语专业的德国女人也是这个状况，毕业三年都没找到工作，然后在乡下一中学打杂，据称 ...

EUEU · 发表于 2012-8-14 14:35

uiaxm 发表于 2012-8-14 13:59

这么老的帖也被你给刨出来啦

mayafree · 发表于 2012-8-14 14:52

偶以前也是Germanistik,就知道找工作的时候会是个难题，所以转专业鸟

莱尔 · 发表于 2012-8-14 15:02

进Agentur: Werbeagentur oder Kommunikations/PR-Agentur.
这个行业就是要语言感觉好，但是也要（至少）一年的Volontaere.
另外就是这个行业薪水低，工作时间长。
但是混出来了，到那种大的internationale agenturen里面，在回国会很好。
国际的agentur很多在中国收的都是国际的rating,我知道有500欧一小时的。
翻译你再怎么翻译（就算同声）也混不到这个价啊。

blueflora1 · 发表于 2012-8-14 15:08

应可以的,对于外国人

摇摇摆摆 · 发表于 2012-8-14 18:47

我老公就是这个专业的德国人,找不到工作

摇摇摆摆 · 发表于 2012-8-16 13:24

领是可以领,但是现在还不到30岁,难道领一辈子么,将来养老怎么办.而且救济也不是可以让你领一辈子的呀

Kummi · 发表于 2014-1-2 20:09

看了心酸，有没有在德国的中资企业可以去试试？或是旅行社？我也是学这个专业的，我去哭一会儿。

liebesee · 发表于 2014-1-6 16:18

跟你学的专业一样，即将毕业，看到我们专业的就业前景，觉得很心酸，所以做好了回国的准备，国内像英语家教什么的挺火的，他们业余时间赚的比德国的正式工资高，在德国我们专业的工资和我们的付出太不成正比了

uiaxm · 发表于 2014-1-6 17:14

liebesee 发表于 2014-1-6 15:18
跟你学的专业一样，即将毕业，看到我们专业的就业前景，觉得很心酸，所以做好了回国的准备，国内像英语家教 ...

英语哪个地方都热.

德国这里也是到处的招聘里写着要英语母语的人.

英国人, 美国人来德国太好混太好混了!!

sdf1sdf1232 · 发表于 2014-1-6 18:00

应该很难，有没有见过学中文的外国人在中国教语文的？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[职业生涯] 德语专业/日耳曼语言文学就业情况

点评

点评

浏览过的版块