如果的事 发表于 2011-11-14 01:05

请教这句怎么用德语表达呢？

情景是在餐馆里：你想对客人说：“吃多少拿多少，请不要浪费”这句话怎么说才显得比较婉转一点昵

laodeguo 发表于 2011-11-14 01:28

Bitte nehmen Sie ,was Sie moegen und so viel wie Sie brauchen.
Verschwendung schadetder Umwelt!

三只熊 发表于 2011-11-14 23:41

mein Vorschlag:

Bitte nehmen Sie, was Sie essen; und essen Sie, was Sie nehmen.

Bitte vergeuden Sie das Essen nicht!
页: [1]
查看完整版本: 请教这句怎么用德语表达呢？