wmy6g 发表于 2011-11-22 18:05

请教一句德语（HR的回信）

HR说我所有材料都OK了。
最后一句Ich habe jetzt nichts mehr bei Dir offen.
不太明白。

请问是什么意思。

amoy 发表于 2011-11-22 18:16

貌似还是 材料都齐了 的意思 他没什么事需要找你

江南织造 发表于 2011-11-22 20:09

为什么是 bei Dir, 不是bei Ihnen, 这个hr好不专业啊

sunnight 发表于 2011-11-22 20:33

hr可能是实习生什么的，平时说话用惯了dir。说实在的，平时用惯了dir，当写信的时候写Ihnen还真有点别扭。。

mies 发表于 2011-11-23 09:37

年轻人之间直接Duzen显得亲切,而且D还大写了,挺礼貌的.

歪歪727 发表于 2011-11-23 16:22

表示友好的一种形式，这样写有亲和力啊

abao.c. 发表于 2011-11-23 16:46

没有什么材料需要交了
页: [1]
查看完整版本: 请教一句德语（HR的回信）