cqshicang 发表于 2011-11-23 13:55

求翻译这句话

sollten wir aufgrund einer zeitlichen überschneidung einen Zahlungseingang erhalten haben, werden wir diesen --selbstverständlichen für Sie ohne Kosten -- kurzfrisitg erstatten. 谢谢！

cqshicang 发表于 2011-11-23 18:35

没有人知道吗？

amoy 发表于 2011-11-23 20:11

是不是如果因为时间问题你自己要垫出差费用 公司会尽快帮你报销

Wenny_Xu 发表于 2011-12-2 13:46

如果我们因时间交叉关系已收到付款的话，我们将此款--当然没有你的费用--马上归还。

yuanlaiai 发表于 2011-12-4 15:35

cqshicang 发表于 2011-12-7 20:56

Wenny_Xu 发表于 2011-12-2 13:46 static/image/common/back.gif
如果我们因时间交叉关系已收到付款的话，我们将此款--当然没有你的费用--马上归还。

danke!
页: [1]
查看完整版本: 求翻译这句话