litschking 发表于 2011-11-23 16:04

Ihn oder Ihnen_?

为什么老是听到德国人说ich danke Ihn。
那个Ihnen 后面那个 en根本就像没有一样呢？

antims 发表于 2011-11-23 16:13

口语里的吞音，这样听着快速、简略，且柔软。就像汉语也是一样，只有外国人学汉语时说“你好”两个字才会努力地去咬音，中国人说的时候可能一个“鸟”字就带过了，大家还都明白。

litschking 发表于 2011-11-23 16:34

antims 发表于 2011-11-23 16:13 static/image/common/back.gif
口语里的吞音，这样听着快速、简略，且柔软。就像汉语也是一样，只有外国人学汉语时说“你好”两个字才会努 ...

这么说他们的 -nen确实没有发出来啦。我果然没听错。

antims 发表于 2011-11-23 16:46

litschking 发表于 2011-11-23 16:34 static/image/common/back.gif
这么说他们的 -nen确实没有发出来啦。我果然没听错。

没听错。不但没有错，如果你也这么说的话，你的发音在德国人听来就更顺耳、更地道。如果你非要拼命咬准每个音节的话，那德国人一听就知道你是外国人。

litschking 发表于 2011-11-23 17:18

antims 发表于 2011-11-23 16:46 static/image/common/back.gif
没听错。不但没有错，如果你也这么说的话，你的发音在德国人听来就更顺耳、更地道。如果你非要拼命咬准每 ...

嗯嗯   感觉你口语好好哦

你平时是怎么学口语和听力的呢~？

Wenny_Xu 发表于 2011-12-2 14:01

如果你听到的是“衣嫩”那就是 Ihnen，
如果是ihn的话，你听到的只是“衣n”.

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:50

Wenny_Xu 发表于 2011-12-2 14:01 static/image/common/back.gif
如果你听到的是“衣嫩”那就是 Ihnen，
如果是ihn的话，你听到的只是“衣n”.

{:5_377:}
页: [1]
查看完整版本: Ihn oder Ihnen_?