herrchina 发表于 2011-11-23 20:02

咨询一句住房合同的条款

如题，我得合同上有一条：Mit Rücksicht auf die anderen Mieter dürfen keine weiteren Mitbewohner aufgenommen werden.
这是不允许在我得房间再住其他人，还是我不在的时候不允许我短租给别人？
谢谢解答

猫头鹰哈哈 发表于 2011-11-23 22:07

应该是不允许同时再住其他人的。你这个房子总共还住了其他的租房者？这句话是说“考虑到其他的租房者不允许你和别人同时住你这个房间。”否则的话BK会增加，对别的人不公平。

Elinna 发表于 2011-11-23 22:09

就是说只能签合同的人自己住。

herrchina 发表于 2011-11-27 12:48

猫头鹰哈哈 发表于 2011-11-23 22:07 static/image/common/back.gif
应该是不允许同时再住其他人的。你这个房子总共还住了其他的租房者？这句话是说“考虑到其他的租房者不允许 ...

danke

herrchina 发表于 2011-11-27 12:48

Elinna 发表于 2011-11-23 22:09 static/image/common/back.gif
就是说只能签合同的人自己住。

谢谢
页: [1]
查看完整版本: 咨询一句住房合同的条款