yuanlaiai 发表于 2011-11-27 12:37

Krebs 发表于 2011-11-27 12:58

vorherig   以前的
bisherig    直到现在的 ,这个是指一个时间段吧

yuanlaiai 发表于 2011-11-27 13:02

Krebs 发表于 2011-11-27 13:03

yuanlaiai 发表于 2011-11-27 13:02 static/image/common/back.gif
vorherig: ehemalig?
bisherig    直到现在?verstehe nicht

vorherig 不一定要持续到现在呀

yuanlaiai 发表于 2011-11-27 13:05

Krebs 发表于 2011-11-27 13:10

yuanlaiai 发表于 2011-11-27 13:05 static/image/common/back.gif
什么状态是持续到现在呢。 bisherig怎么造句呢

比如: 我一直工作到现在

Krebs 发表于 2011-11-27 13:17

本帖最后由 Krebs 于 2011-11-27 13:42 编辑

yuanlaiai 发表于 2011-11-27 13:05 static/image/common/back.gif
什么状态是持续到现在呢。 bisherig怎么造句呢

我不知道我造句对不对啊, 等BanBan来改吧 {:4_302:}
Meine bisherige Arbeit wird weitergeführt

yuanlaiai 发表于 2011-11-27 13:22

Krebs 发表于 2011-11-27 13:41

yuanlaiai 发表于 2011-11-27 13:22 static/image/common/back.gif
BanBan taucht am Wochenende niemals auf. Er macht etwas Schlechtes.du wusstest

Gesternhat seine Weste aufgetaucht,Aber er tauchte immer.

HHKLPBM 发表于 2011-11-27 18:55

如果把时间分成过去、现在、将来三段的话,

vorherig 只包括过去那一段:vorherige Adresse 以前的地址。(现在地址已变)
bisherig 包括过去和现在这两段:bisherige Adresse 直到目前的地址。(将来地址会不会变不知道)
页: [1] 2
查看完整版本: 请问vorherig 和bisherig有什么区别呢