蓝俊小雅 发表于 2011-11-29 14:54

schlechtes Gewissen haben怎么翻译

Ich habe ein schlechtes Gewissen,weil.....
这个要怎么翻译呢，总感觉不知道怎么理解这个意思。

Krebs 发表于 2011-11-29 15:05

我 很 内疚 ， 因为 ... ...

ein schlechtes Gewissen haben   内疚

梦醒时分999 发表于 2011-11-29 15:05

Boeses oder schlechtes Gewissen haben 是问心有愧的意思

yinyaliu 发表于 2011-11-29 21:18

哈哈哈哈学习了，我一直以为是“良心很坏”的意思呢哈哈哈{:5_319:}

蓝俊小雅 发表于 2011-11-30 20:16

梦醒时分999 发表于 2011-11-29 15:05 static/image/common/back.gif
Boeses oder schlechtes Gewissen haben 是问心有愧的意思

谢谢哈，这下明白了
页: [1]
查看完整版本: schlechtes Gewissen haben怎么翻译