萍聚 › 宝宝园地 › 给隔疝宝宝找朋友

2011baby 发表于 2011-11-30 20:09

给隔疝宝宝找朋友

我家是个先天隔疝宝宝，现在已经五个月了。想和有同样经历的妈妈们交流一下。{:5_363:}

小狮子 发表于 2011-11-30 20:29

俺专门跑去google了一圈。。。

LZ宝宝手术了么？希望不是很严重，孩子现在健康！

2011baby 发表于 2011-11-30 21:08

非常感谢。
因为我和老公都不会德语，所以没有办法在网上找德国隔疝宝宝的妈妈交流，也不知道德国有没有类似于国内肝胆相照这样有针对性的交流网站，而国内我也找了很久，大多数的妈妈们一检查出是隔疝宝宝就会作手术让小生命们掉掉，听说过有三个勇敢的妈妈坚持把宝宝生下来，可是结果很不幸，两个宝宝生下来就离开人间了，另一个第二天也走了，所以国内我找不到可以交流的对象。
我是37周的时候才检查出宝宝隔疝的，而且属于很严重的那种，但非常幸运的是宝宝出生第三天进行了非常成功的手术，现在宝宝五个多月了，虽然恢复的挺好，可还是有这样那样的小问题，例如体重偏轻，五个多月只有六公斤，不会翻身，趴在床上不到四五分钟就会大哭等等。我知道一定有妈妈们会告诉我这根本不是问题，并可以给我举例有的宝宝八九个月才会翻会爬什么的，如果我的宝宝是个正常的婴儿，我一定不会为这些问题担心，可不是的，她是一个有先天疾病并经历了重大手术的孩子，对于她的一点点儿的不达标准，我就会紧张异常，因为很害怕万一她有什么问题，会被我的大意和疏忽错过了她的最佳治疗期。所以我非常想找到有一样经历的妈妈讨论和交流，看看是不是隔疝宝宝都有这样的问题。

家小懒 发表于 2011-11-30 21:12

MM是在国内?

2011baby 发表于 2011-11-30 21:13

在德国

2011baby 发表于 2011-11-30 21:14

在电子字典查了一下，隔疝的德语是diaphragmatische Hernie

不知对不对

家小懒 发表于 2011-11-30 21:22

恩，是在德国做的手术吗？
你可以找出病例本，看看这个“隔疝”德语的翻译，或许更容易找到朋友。

2011baby 发表于 2011-11-30 21:23

好的，我找出手术记录看一下。

OnTheWayToDream 发表于 2011-11-30 21:33

刚刚在晚上搜了一下，这个病还挺可怕的，而且不容易前期确诊。
隔疝的德文叫做Zwerchfellhernie。有几个链接挺好的，mm可以用翻译软件看一下：
http://o.elobot.de/artikel/zwerchfellhernie
http://free.pages.at/lieshoff/Zwerchfellhernie.html
http://maximilianprojekt.com/wbb3/forum/wbb/index.php?page=Thread&threadID=8869

哎，宝宝健健康康的是父母最大的心愿啊。。。

TYdiandian 发表于 2011-11-30 21:37

隔疝的德语应该是：Zwerchfellhernie

查看完整版本: 给隔疝宝宝找朋友