samzhao 发表于 2011-12-4 16:24

是我out了么?怎么别人喊美女,我怎么那么不舒服呀?

也是这两年,回国的时候,在剪头发的地方,在买衣服的地方(而且是那种小店,不是什么大牌子的店),听见有人尊称顾客为"美女"的.以前都不这么叫,就是顶多一个声"妹妹"或者"小姐"就好了.先说,本人不美,而且高大无比,我也知道他们那么叫就是为了让我掏钱.

从开学到现在在德国的大学碰到好几个人看起来挺小年纪的小姑娘和小伙子,都是刚来德国的,因为需要我帮忙都是指路什么的.他们都张口一个"美女",闭口一个"美女".我怎么听着这么变扭呢?是现在国内又流行这么叫了么?而且特别是,在我不美的情况下,这么叫我,有点儿刺耳,老实讲.求解答.

长袜子皮皮 发表于 2011-12-4 16:27

本帖最后由 长袜子皮皮 于 2011-12-4 16:27 编辑

LZ无须挂心,广东那边叫姑娘都叫靓女滴,就是个称呼而已

nb-bs 发表于 2011-12-4 16:34

对,今年回国时俺也赶脚着这个“美女”非常别扭,等下次回国估计又该有新词了!

samzhao 发表于 2011-12-4 16:40

长袜子皮皮 发表于 2011-12-4 16:27 static/image/common/back.gif
LZ无须挂心,广东那边叫姑娘都叫靓女滴,就是个称呼而已

其实,弄不好就那么4,5个人轮流找我问路,碰巧我又没记住人家长相就当成所有人了.
我在深圳待过3个月,直到他们都叫靓女啥的,那个听起来挺自然的,这个,听了之后,老觉得不给点儿钱不落忍的.

samzhao 发表于 2011-12-4 16:41

nb-bs 发表于 2011-12-4 16:34 static/image/common/back.gif
对,今年回国时俺也赶脚着这个“美女”非常别扭,等下次回国估计又该有新词了!

赫赫,这个词我才求科普,弄不好已经有新词了.

Hero2008 发表于 2011-12-4 16:50

而且高大无比

big is beautiful

{:5_363:}

lasate 发表于 2011-12-4 17:02

卖东西的人称呼美女也就算了,顶多少看几眼他们的产品,比较郁闷的是有好几个朋友都是美女来美女去的叫,每次称呼都有压力,说不出美女两个字。

从过去到现在 发表于 2011-12-4 17:03

我最受不了的是我表姐也这么叫我{:4_284:}

samzhao 发表于 2011-12-4 17:11

lasate 发表于 2011-12-4 17:02 static/image/common/back.gif
卖东西的人称呼美女也就算了,顶多少看几眼他们的产品,比较郁闷的是有好几个朋友都是美女来美女去的叫,每 ...

我就是觉得这两字特别的假,老实讲,如果,在路上碰到一个刚来的小同学,他们叫我一声"姐姐",然后问我路,我都觉得舒坦,不会觉得不好,虽然比较不太想让别人说我比他们大.但是,这个美女......

lasate 发表于 2011-12-4 17:16

本帖最后由 lasate 于 2011-12-4 17:17 编辑

samzhao 发表于 2011-12-4 17:11 static/image/common/back.gif
我就是觉得这两字特别的假,老实讲,如果,在路上碰到一个刚来的小同学,他们叫我一声"姐姐",然后问我路,我都 ...

恩是的如果有人真心的称赞自己 应该也会高兴的
大多数情况下,都是很随便的叫叫,或者情况差点就有点像·您·的感觉。
不过不用太当真了
页: [1] 2 3 4 5 6 7
查看完整版本: 是我out了么?怎么别人喊美女,我怎么那么不舒服呀?