wj326_0 发表于 2011-12-12 10:38

有些企业的职位,是不是申请不到外管局的劳工许可,劳烦帮我看一封信

申请面试,今天得到一个回复,内容能够如下
Nach Durchsicht Ihrer Unterlagen habe ich mich entschlossen, diese an eine Kollegin weiterzugeben, die in dem Bereich tätig ist, was Sie studiert haben.

Nach Prüfung Ihrer Unterlagen werden wir uns ggfs. bei Ihnen melden. Da die Firma xxxxxxx GmbH im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung tätig ist, ist es zwingend erforderlich, dass Sie eine Arbeitserlaubnis für jeden Arbeitgeber besitzen. Eine Arbeitserlaubnis zur Stellensuche reicht hier nicht aus, da uns die Ausländerbehörde keine Genehmigung erteilen wird.

Bitte lassen Sie uns eine Kopie Ihrer Arbeitserlaubnis per Email zukommen.

红字的那一行不是很明白,是不是说这个公司不能帮我申请工作许可,需要我完全自己申请。还是说就算我拿到了合同也拿不到工作许可,因为他们和外管局没有什么协议。

新人刚开始申请,请大家帮忙看看,谢谢了

aquapower 发表于 2011-12-12 10:44

这个没戏了。注意仔细读。
Da die Firma xxxxxxx GmbH im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung tätig ist

这个公司就是说他只招短工。。。不要长工。你拿不到工签。

schatzlan 发表于 2011-12-12 11:01

Arbeitnehmerüberlassung 的合同是申请不到工签的。

wj326_0 发表于 2011-12-12 11:33

aquapower 发表于 2011-12-12 10:44 static/image/common/back.gif
这个没戏了。注意仔细读。
Da die Firma xxxxxxx GmbH im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung täti ...

wow,学习了,感谢感谢!

wj326_0 发表于 2011-12-12 11:34

schatzlan 发表于 2011-12-12 11:01 static/image/common/back.gif
Arbeitnehmerüberlassung 的合同是申请不到工签的。

感谢啊!新手不断学习中{:4_282:}
页: [1]
查看完整版本: 有些企业的职位,是不是申请不到外管局的劳工许可,劳烦帮我看一封信