拿到长居后，还收到外管局的信，请帮忙看看
Ihre Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG erlischt,wenn1.die Erteilung wegen Taeuschung,drohung oder bestechung zurueckgenommen wird.
2,sie ausgewiesen werden oder ihnen eine abschiebungsanordnung nach &58 a bekannt gegeben wird,
3,der aufenhaltstitel zurueckgenommen oder widerrufen wird,
4,sie sich fuer einen zeitraum von sechs jahren ausserhalb des bundesgebiets aufhalten oder,sie die rechtsstellung eines langfristig aufenhaltsberechtigten in einem anderen mitgliedsstaat der europaeischen union erwerben ,
5sie sich fuer eine zeitraum von 12 aufeinander folgenden monaten ausserhalb des gebiets aufhalte,in dem die rechtsstellung eines langfristigen aufenthaltsberechtigten erworben werden kann
请高手帮忙简单翻译下，还有请问拿到欧盟长居的朋友都收到这种信吗？ 还有最近有朋友延签证，给了2年的，也同时签了一个类似的文件，超过6个月不在德国就自动失效之类的。
这是新规定吗？ lz，你确定从没见过，或听说过这条法条{:5_370:} 多事之秋 发表于 2011-12-17 11:10 static/image/common/back.gif
lz，你确定从没见过，或听说过这条法条
simple+naive的多了去了。。。 本帖是求助帖，帮不帮忙您自愿，恶语伤人的，就不合适了吧，最起码有过家教受过教育的人，说话前都该过过脑。 本帖最后由 shirllyshang 于 2011-12-18 12:42 编辑
长居的这个法条，只是大概听过，但是具体到文件上，觉得不是每条都看的明白，理解的清楚，所以在这里求助。另外延签证也延过几次，从没有必须签一个类似的文件，外管局的人明确的告诉说，超过半年在国外停留，或者说5个月在国外，然后回来2天，再离开5个月，签证也是要取消的。所以我就想问下，是不是所有的去延签的朋友现在都要签这个文件。 话糙理不糙，你长居前总得看看长居的相关政策啊，而且“6个月”这条已经传的街头巷尾了，没理由待了这么多年还不知道啊。 {:5_326:} 本帖最后由 万年欢 于 2011-12-22 09:12 编辑
月球的说法不对吧，
要不然有了第4条，还要5有什么用？多余啊。
页:
[1]
2