听竹 发表于 2012-1-5 15:16

如何翻译

请教这里的达人,
1) 中国的专科毕业翻译成德语怎么说啊?
2) 材料成型和控制工程, 该怎么说啊?
先谢谢了.

shama 发表于 2012-1-6 11:25

我猜
1) Berufs(fach)schulabschluss
2) Materialverarbeitung (?) und Regel(ungs)technik / Steuerungstechnik

听竹 发表于 2012-1-6 19:23

shama 发表于 2012-1-6 11:25 static/image/common/back.gif
我猜
1) Berufs(fach)schulabschluss
2) Materialverarbeitung (?) und Regel(ungs)technik / Steuerung ...

呵呵，谢谢你，总算有人回了。
我还是想不出专科到底怎么翻译好啊。

Pt79 发表于 2012-1-7 12:59

专科可不可以翻译成ausbildung？
页: [1]
查看完整版本: 如何翻译