告诉你们一个医生打死都不会说的秘密：无效医疗 zt

cubid007 · 发表于 2012-1-6 19:43

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

作者：KenMurray，医学博士，南加州大学家庭医学科副教授

多年前，一位德高望重的骨科医师，同时也是我的导师——查理，被发现胃部有个肿块。经手术探查证实是胰腺癌。该手术的主刀医生是国内同行中的佼佼者，并且，他正巧发明了一种针对此类胰腺癌的手术流程，可以将患者生存率提高整整三倍——从5%提高至15%（尽管生活质量依然较低下）。查理却丝毫不为所动。他第二天就出院回家，停了自己的诊所，并自此再也没迈进医院一步。他将所有时间和精力都放在家庭生活上，非常快乐。几个月后，他在家中去世。他没有接受过任何的化疗、放疗或是手术。他的保险商也为此省了一大笔钱。

人们通常很少会想到这样一个事实，那就是——医生也是人，也会迎来死亡。但医生的“死法”，似乎和普通人不同。不同之处在于：和尽可能接受各种治疗相反，医生们几乎不爱选择被治疗。在整个医务工作生涯中，医生们面对了太多生离死别。他们和死神的殊死搏斗太过频繁，以至于当死亡即将来临时，他们反而出奇地平静和从容。因为他们知道病情将会如何演变、有哪些治疗方案可供选择，以及，他们通常拥有接受任何治疗的机会及能力。但他们选择——不。

“不”的意思，并不是说医生们放弃生命。他们想活。但对现代医学的深刻了解，使得他们很清楚医学的局限性。同样，职业使然，他们也很明白人们最怕的，就是在痛苦和孤独中死去。他们会和家人探讨这个问题，以确定当那一天真正来到时，他们不会被施予抢救措施——也就是说，他们希望人生在终结时，不要伴随着心肺复苏术(CPR)和随之而来的肋骨断裂的结果（注：正确的心肺复苏术可能会致肋骨断裂）。

几乎所有的医务人员在工作中都目睹过“无效治疗”。所谓的无效治疗，指的是在奄奄一息的病人身上采用一切最先进的技术，来延续其生命。病人将被切开，插上导管，连接到机器上，并被持续灌药。这些情景每天都在ICU（重症监护病房）上演，治疗费可达到10,000美元/天。这种折磨，是我们连在惩罚恐怖分子时都不会采取的手段。我已经记不清有多少医生同事跟我说过：“答应我，如果有天我也变成这样，请你杀了我。”

每个人的话都如出一辙，每个人在说的时候都是认真的。甚至有些同道专门在脖子上挂着“不要抢救”的铜牌，来避免这样的结局。我甚至还见过有人把这句话纹在了身上。

将明知会带来痛苦的医疗措施用在病人身上，这本身就是一种折磨。

作为医生，我们被训练得“从不在医疗实践中表露私人情感”，但私下里，医生们会各自交流发泄：“他们怎么能对自己的亲人做出那种事？”我猜，这大概是医生和别的职业相比，有更高的酗酒率及抑郁倾向的原因之一。这个原因使我提前10年结束了自己的医务生涯。

为什么会变成这样？为什么医生们在病人身上倾注了如此多的心血和治疗，却不愿意将其施予自身？答案很复杂，或者也可以说很简单，用三个词足以概括，那就是：病人、医生、体制。

先来看看病人所扮演的角色。假设甲失去意识后被送进了急诊室：通常情况下，在面对这类突发事件时，甲的家属们会面对一大堆突如其来的选择，变得无所适从。当医生询问“是否同意采取一切可行的抢救措施”时，家属们往往会下意识说：“是。”

于是噩梦开始了。有时家属所谓的“一切措施”的意思只是采取“一切合理的措施”，但问题在于，他们有时可能并不了解什么是“合理”；或者当沉浸在巨大的迷茫和悲痛中时，家属们往往想不到去仔细询问，甚至连医生的话也只能心不在焉地听着。在这种时候，医生们会尽力做“所有能做的事”，无论它“合理”与否。

上文提到的场景随处可见。医生们不可能要求每位病人家属都能冷静下来，专心致志配合临床工作。很多人可能会以为CPR是种可靠的生命支持方法，但事实上，它可谓成效甚微。我曾收治过几百名先被施行了CPR术而后送到急诊室来的病人。他们当中只有一位健康的、没有任何心脏疾病的男性是最后走着出院的（他患的是压力性气胸）。如果一位病人曾患有严重的疾病、或是年事已高、或有不治之症的话，那他即使接受CPR以后复原的几率也很小，但所要忍受的痛苦将是巨大的。知识的不足、错误的期待是导致糟糕决定产生的主要原因。

很显然，病人只是原因之一。医生们也是。问题在于，即使医生本人并不想进行“无效治疗”，他也必须得找到一种能无愧于病人和家属的方法。假设一下：急诊室里站满了面露悲痛，甚或歇斯底里的家属们——他们并不懂医学。在这种时候，想要建立相互的信任和信心是非常微妙且难以把握的。如果医生建议不采取积极的治疗，那家属们很有可能会认为他是出于省事、省时间、省钱等原因才提出的这个建议。

cubid007 · 发表于 2012-1-6 19:44

有些医生能说会道，有些医生坚定不屈，但无论如何，他们面对的压力都一样大。当需要处理涉及“临终治疗选择”一类的事宜时，我会尽早把自己认为合理的方案一一列出（任何情况下均是如此）。一旦病人或家属提出不合理要求，我会用通俗易懂的语言将该要求可能会带来的不良后果一一解释清楚。假如听明白以后他们仍坚持这么做，那我会选择将病人转去别的医生或医院继续治疗。

是不是该更强势一些呢？有时候，即使病人已转去别处，我依旧不能停止责备自己。我曾收治过一位律师病人，出生于显赫的政治世家。她患有严重的糖尿病，并且循环功能很差，更糟的是，她的脚逐渐变得疼痛难忍。作为业内人士，我权衡了利弊后，尽一切可能阻止她去做手术。但是，她最后还是找了位我不认识的外院专家，后者并不很了解她的全部状况，因此，他们决定在她血块日益积聚的双腿上做支架手术。这次手术没能恢复她的循环功能，同时由于糖尿病，她的创口无法愈合。很快，她的双腿开始坏疽，最终截肢了。两周后，在那个为她进行了手术及之后所有治疗的著名医学中心里，她去世了。

从这类故事里想挑出医生或病患的错并不是件难事。但在很多时候，医患双方都只不过是这个推广“过度医疗”的庞大系统中的受害者而已。在一些不幸的例子中，一些医生用“有治疗，就有进账”的思路去做一切他们能做的事，为了钱而不择手段。而在更多的例子中，医生们只是单纯出于害怕被诉讼，而不得不进行各项治疗，以避免官司缠身的下场。

然而，即使做出了正确的决定，这个系统仍然能够使人身陷囹圄。

我有个病人名叫杰克，78岁，疾病缠身，曾做过大大小小共15次手术。他曾和我说过，以后无论如何也不会再接受仰赖机器的生命支持治疗。然而，在某个周六，杰克突发严重中风并很快失去了意识。他被火速送往急诊室，妻子当时不在身边。那里的医生用尽全力将他抢救过来，并将他插了管，转入ICU监护室。这简直是杰克的噩梦。当我匆匆赶到医院并接手了杰克的治疗后，我拿出杰克的病历本和他的私人意愿，经过和他的妻子以及医院相关部门的谈话后，拔掉了他的生命支持，随即坐在他的身边。两小时后，他安然地走了。

尽管杰克的意愿有正式文件为据，他也没能完全按自己的愿望死去。这个系统还是进行了干预。事后我发现，当时的一名在场护士曾将我拔管的行为以“涉嫌谋杀”上报给监管机构。当然，这件事最后不了了之，因为过程的每一步都有理可循。杰克生前留下的大量文件清晰地证实了这一点。然而，面对法律机构的质疑是每一位医生都不想面对的事。我本完全可以忽视杰克的私人意愿，将他留在ICU里苟延残喘，以挺过那最后的几周时间。我甚至可以通过这么做来多赚点诊疗费，让保险公司多付近50万美元的账单。难怪那么多的医生都在进行过度治疗。

不过，医生们仍旧不对自己过度治疗。因为这种治疗的结局他们见得太多。几乎所有人都能呆在家里宁静地离去，伴随的疼痛也可以被更好地缓解。临终关怀和过度医疗相比，更注重为病人提供舒适和尊严感，让他们能安然度过最后的日子。值得一提的是，研究发现，生活在临终护理所的终末期病人比患有同样疾病但积极寻求治疗的病人活得更久。当我前阵子在广播里听到著名记者Tom·Wicker“在亲人的陪伴中，安详地去世了”的消息时，不禁愣了一下

taraxacum · 发表于 2012-1-6 20:04

Don't_speak · 发表于 2012-1-6 21:02

知识的不足、错误的期待是导致糟糕决定产生的主要原因。
很有道理.

chocomoo · 发表于 2012-1-6 21:12

我刚刚在国内的论坛上看到这篇文章

buddha · 发表于 2012-1-6 21:59

我外公就是医生，现在已经在床上起不来了，从不去医院，也不检查，有什么问题就是自己买点药，现在告诉我们家里任何人，如不行了，绝对不准送医院，让他安安静静在家走。

makyeame · 发表于 2012-1-6 22:06

写的是这么回事儿

王国聚会所 · 发表于 2012-1-6 23:01

可是真遇到自己或者自己家人身上，这样做其实很难。每个人都有求生的本能。

qiaoyicc · 发表于 2012-1-7 00:13

事实上，在国内你如果提倡这么干，下场就是你也许可能碰到九个理解的病患家属
但如果你只要遇到一个不讲理的，那你的职业生涯就完了，第二天随便找个无良妓者到了报纸上就成“某某医院医生见死不救blablaba”

celinecy · 发表于 2012-1-7 08:25

本帖最后由 celinecy 于 2012-1-7 08:26 编辑

这篇文章太以点代面了，医生会放弃最后的治疗手段一般都是清楚的知道这样只能短暂延长生命但是会增加很多痛苦的时候了，真的有希望能够彻底治愈还能多活好多年的话，无论多痛苦也会忍的。心脏复苏术和气管切开这类手术都是用于紧急救治的，也的确救活过无数的人。但是如果本身已经迟暮之年或者病入膏肓了再反复的使用当然不可能一直有效，医生治病不治命嘛。总拿患了绝症或者年纪很大的人当例子有多少代表意义啊，医院里还多的是年幼年青却因为事故或者意外状况生命垂危的病人，熬过那一关后面的日子还很长的，把这些手段都放弃了他们靠什么活下来...

cubid007 · 发表于 2012-1-7 12:28

celinecy 发表于 2012-1-7 07:25
这篇文章太以点代面了，医生会放弃最后的治疗手段一般都是清楚的知道这样只能短暂延长生命但是会增加很多痛 ...

朋友人家说的是无效医疗。你说的是有效医疗。

celinecy · 发表于 2012-1-7 13:41

cubid007 发表于 2012-1-7 12:28
朋友人家说的是无效医疗。你说的是有效医疗。

关键在于有效无效这回事，不是医生能够代替病人决定的吖，他们最多就是能够在自己落到类似情形下把急救手段认定为无效而已。大部分的医生在治疗别人的时候，也只能由病人或者家属说了算吧。偶前面比较的是急救了还能活几年几十年跟绝症的人，看起来自然好像“有效”“无效”差别很明显，但是对于病人或者其家属的感情而言，能多留一天甚至一刻，也许就是“有效”的了，因为他们心理上跟从业多年看淡了生老病死的医生是很不同的。
举个身边的例子，认识一家邻居以前家境在我们那一块都算好的，父亲早年是司机挣钱不少，后来儿子更是开公司收入不错，买新房子搞装修什么的都早人一步，很和睦的一家。后来父亲得了个富贵病，平时花钱不说，动不动就生命垂危送去急救，每次一救就要花掉几万十几万，然而过不了几个月甚至几天又病危。他们家每次都是不计代价坚决要求治疗，断断续续竟然折腾了六年，最后一次实在没救过来。等到我再回国的时候发现他家里都已经搬了，有次走到一片比较脏旧的小区我妈说他家现在住那里。当然这不只是个花钱的问题，可是普通人真的很多都是能多活一刻痛苦点也肯的，对于自己的亲人是能多留一刻什么代价也肯付的，有效无效很难界定。医生这个职业有点特例，比一般人看得开，我家里很多医生太清楚这一点，不好把他们的观点普遍化给一般人的...

blingbling71 · 发表于 2012-1-7 13:51

说的有理

cubid007 · 发表于 2012-1-7 14:18

celinecy 发表于 2012-1-7 12:41
关键在于有效无效这回事，不是医生能够代替病人决定的吖，他们最多就是能够在自己落到类似情形下把急救手 ...

嗯，人与人心态不一样。

ada701125 · 发表于 2012-1-7 14:41

自己反而会看开点，主要是家人看不开

Don't_speak · 发表于 2012-1-8 11:57

还是那句话
知识的不足、错误的期待是导致糟糕决定产生的主要原因。
很多chronik的重病病人,其实如果他们早知道治疗中等待他们的是怎样的痛苦,他们不少都会选择平静的死亡.
其实我觉得关键是应该让病人有机会事先选择救治的程度.而不是因为法律舆论的压力让医生无论是否治疗有效,都必须选择不必要而加重病人痛苦的治疗手段.

taotaoo · 发表于 2012-1-8 12:55

其实做多年护士工作的人比医生的体会更深刻,她们目睹着被折磨着走向死亡的每一刻,
理智对待生死是需要学习的.

glenbin · 发表于 2012-1-8 14:17

好死不如赖活着。。。

小二黑 · 发表于 2012-1-8 15:41

古时候讲究寿终正寝，所谓正寝就是在家里，平静安详地走，这也是人生的一种福气。

qiqimum · 发表于 2012-1-8 16:55

我是属于那个挂着''please let me go!''铜牌的人，很巧合，我学医，混了17年头，在医疗机构。

feuerstein · 发表于 2012-1-8 23:34

想起了我婆婆监护的一个老人，心衰竭肾衰竭肺衰竭。。差不多所有器官都衰竭了，昏倒被送到医院抢救醒来第一句话就问，为什么救我，为什么不让我死？现在都靠着机器维持，不能走动进食，一切生命活动都靠护理，可以想象生不如死啊

jujuwjm · 发表于 2012-1-9 17:49

是很难界定的，比如有些重伤却奇迹生还的，有些伤重不治。想想自己的父母或子女，就算是重伤残疾，还是希望他们能活着。

不过从这篇文章可以看出，连医生都不愿意接受治疗，可见病人有多痛苦了，想想有些医疗工作人员对病人还不那么不尊重，态度差，真是太可气了！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[社会新闻] 告诉你们一个医生打死都不会说的秘密：无效医疗 zt

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

浏览过的版块