Krebs
发表于 2011-3-14 13:33
Ich muss frueher gehen， weil ich in den Kindergarten meiner Tochter gehe
liliboulay 发表于 2011-3-14 12:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Kann deine Tuchter ein bisschen Deutsch sprechen?
Krebs
发表于 2011-3-14 13:36
她用的是der Kindergarten meiner tochter， 她女儿的幼儿园，所以是用gehen。句子不是很恰当，我 ...
神马浮云 发表于 2011-3-14 13:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Vielen dank fuer deine Erklaerung.{:5_380:}
xuxu88
发表于 2011-3-14 13:47
回复 125# Krebs
Hast du jetzt keinen Kurs mehr?
Krebs
发表于 2011-3-14 13:53
本帖最后由 Krebs 于 2011-3-14 14:00 编辑
回复Krebs
Hast du jetzt keinen Kurs mehr?
xuxu88 发表于 2011-3-14 13:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Jetzt habe ich Kurs nur ein mal pro woche. keinen mehr
liliboulay
发表于 2011-3-14 14:01
Kann deine Tuchter ein bisschen Deutsch sprechen?
Krebs 发表于 2011-3-14 13:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Sie ist nur 1 Monat in Deutschland, und jetzt will nur sprechen ein wenig, aber sie kann lesen viele Woerter und Saetze.
Als sie aus der Schule kam ich werde ihr ein kleines Video geben aufgezeichnet.
liliboulay
发表于 2011-3-14 14:05
Ich habe Deutschkurs nur ein mal pro woche.
Jeden Montag nach der Arbeit.
Krebs 发表于 2011-3-14 13:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ist eine kostenlose Kurs?
liliboulay
发表于 2011-3-14 14:06
本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-14 14:29 编辑
如果你这句的意思是说你需要早点走，因为你要去幼儿园接你的女儿 的话， weil 后面你可以换成 ich ...
神马浮云 发表于 2011-3-14 13:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
dankeIch werde den Satz von dir aufschreiben.
Krebs
发表于 2011-3-14 14:07
Sie ist nur 1 Monat in Deutschland, und jetzt will nur sprechen ein wenig, aber sie kann l ...
liliboulay 发表于 2011-3-14 14:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wie kann sie mit ihren Freunde sprechen?
liliboulay
发表于 2011-3-14 14:13
Ich habe Deutschkurs nur ein mal pro woche.
Jeden Montag nach der Arbeit.
Krebs 发表于 2011-3-14 13:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Sehr wenige von den Klassen.
神马浮云
发表于 2011-3-14 14:16
dankeIch will dich, dann schreiben Sie es auf.
liliboulay 发表于 2011-3-14 14:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你写的意思中文翻译过来是 谢谢，我要你，然后请您记下来。。。。。
我大概能懂你的意思是说，你觉得我的说法不错，你要记下来。 是这个中文意思吗？
Ich werde den Satz von dir aufschreiben. 我会把你的这句话记下来。