萍聚 › 德语论坛 › 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

Krebs 发表于 2011-12-13 15:30

本帖最后由 Krebs 于 2011-12-13 15:42 编辑

梦醒时分999 发表于 2011-12-13 15:23 static/image/common/back.gif
Hallo guys .
Seid ihr noch hier ?
Ich kannmichnichtzu Hause auf Deutschkonzenrtrieren un ...

ich bin da,
Jetzt mache ich meine Hausaufgaben...
nach einer Stunde gehen ich zum Deutschkurs. {:4_299:}

yuanlaiai 发表于 2011-12-13 15:32

yuanlaiai 发表于 2011-12-13 15:36

梦醒时分999 发表于 2011-12-13 15:38

本帖最后由 梦醒时分999 于 2011-12-13 20:06 编辑

Hi krebs. Ich vermute,die zweite Satz von dir ,DIE Zeiträume falsch ist .
" In einer Stunde gehe ich ..." ist wahrscheinlich besser .
Hast du mein Satz richtig gelesen ?" Ich kann mich nicht zu Hause auf Deutsch konzentrieren.. " Wo soll ich "auf" hinsetzen ? vor "konzentrieren" ?

Krebs 发表于 2011-12-13 15:39

yuanlaiai 发表于 2011-12-13 15:36 static/image/common/back.gif
kann nicht mal'schönen Feierabend' fließend sagen,wieso immer angespannt

Ich bin auch sehr angespannt... ...{:4_302:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-13 15:40

yuanlaiai 发表于 2011-12-13 15:32 static/image/common/back.gif
ich bin zu müde

Wieso ? Ist deine Arbeit zu anstrengend ?

Krebs 发表于 2011-12-13 15:40

yuanlaiai 发表于 2011-12-13 15:36 static/image/common/back.gif
kann nicht mal'schönen Feierabend' fließend sagen,wieso immer angespannt

Sag mal, wieso wir immer angespannt sind ? {:4_283:}

yuanlaiai 发表于 2011-12-13 15:44

yuanlaiai 发表于 2011-12-13 15:45

梦醒时分999 发表于 2011-12-13 15:45

yuanlaiai 发表于 2011-12-13 15:44 static/image/common/back.gif
zu viel getan, zu frühr aufgestanden

Meine Arme！！！{:5_384:}

查看完整版本: 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转