hermit58 发表于 2012-1-7 16:03

遇到了流氓公司怎么翻译啊

遇上 怎么说啊？
总 不能说 treffen?

梦醒时分999 发表于 2012-1-7 16:52

Ich bin von die Firma betrogen ! 供参考！

kaeferin 发表于 2012-1-7 20:12

ich wurde von Firma xxx abgezockt.

janeeer 发表于 2012-1-7 22:41

梦醒时分999 发表于 2012-1-7 16:52 static/image/common/back.gif
Ich bin von die Firma betrogen ! 供参考！

ich wurde von der Firma betrogen. ( meine Meinung nach°°°)

梦醒时分999 发表于 2012-1-8 10:17

janeeer 发表于 2012-1-7 22:41 static/image/common/back.gif
ich wurde von der Firma betrogen. ( meine Meinung nach°°°)

谢谢！我找到我的错误了。
1 Ich bin von der Firma betrogen worden .
oder
2 Ich habe eine Firma getroffen, die mich betrogen hat .
页: [1]
查看完整版本: 遇到了流氓公司怎么翻译啊