yuanlaiai 发表于 2012-1-8 15:37

zhiliposui 发表于 2012-1-8 15:39

ich muss (offen) zugeben, dass............

yuanlaiai 发表于 2012-1-8 15:44

zhiliposui 发表于 2012-1-8 16:01

那就换成主语为Es的客观表达句式

es ist zuzugeben, dass....

yuanlaiai 发表于 2012-1-8 16:04

torpedo 发表于 2012-1-8 22:12

Ansonsten sind auch Formulierungen wie das folgende Beispiel anzutreffen: es war, zugegeben, viel Glück dabei (Quelle: Duden online)

yuanlaiai 发表于 2012-1-8 22:31

comesoon 发表于 2012-1-13 16:20

umgangsprach: ich muss gestehen
页: [1]
查看完整版本: 必须承认 怎么翻译呢