zhiliposui 发表于 2012-1-8 16:15

darauf zurückkommen ？

主人公前去面试，其实事先并没有招聘信息，只是感觉可能会需要人，所以去了。
自我介绍的时候说：

Mein Name ist XXX. Ich möchte gern eine Blindbewerbung
einreichen. Ich würde mich freuen, wenn Sie darauf
zurückkommen, sollte mal eine Stelle frei werden.

请问黑体字怎么解释啊？

谢谢！

hermit58 发表于 2012-1-8 17:32

我很高兴，如果您能再提一下，那些职位有可能是空着的

Wenwenni 发表于 2012-1-8 17:59

如果你需要招人时能想到我的申请，我会很高兴

zhiliposui 发表于 2012-1-8 19:23

Wenwenni 发表于 2012-1-8 17:59 static/image/common/back.gif
如果你需要招人时能想到我的申请，我会很高兴

正解！

非常感谢！
页: [1]
查看完整版本: darauf zurückkommen ？