方便大家，翻译一小段原帖
一个"受伤男人"发的贴，LZ贴的是回复
Hallo Männer aus dem Raum Stuttgart. Trifft folgendes für Euch zu:
司徒的男人，是你吗？
- knapp 38 Jahre alt 大概38岁
- aus dem Raum Stuttgart 司徒附近
- Einkommen mit knapp 4000 Euro 月收入大概4000欧
- Wollt ihr in den nächsten Wochen eine Freundin heiraten, die Ihr in den letzten 2 Jahren 2x gesehen habt? 你们正准备下周和你们两年内只见过两次面女友结婚？
ist sie: 她
- 9 Jahre jünger 比你年轻9岁
- nennt sich Angelina 称自己为angelina
- hat Medizin studiert und war auch im Krankenhaus tätig aber jetzt im Immobilienbereich 学医后在医院工作过，现在在房地产行业
- kommt aus Sichuan und lebt aber in Shanghai 四川人，现在在上海生活
dann kann ich nur VORSICHT sagen. Ihre Intention ist einzig und allein das Studium, welches sie in Deutschland starten will. Sie liebt Dich nicht!
我只能说，她的目的单单是为了创造来德国念大学的机会。她不爱你！
PS. Es geht hier nur um diese einzige Person - nicht um allgemein alle chinesischen Freundinnen.
这里单指一个人，不是所有中国女友
为了物质生活找另一半的全世界都是，还就揪着中国女人说。
苍蝇不叮无缝的蛋，玩过后还要装
颇有微言 发表于 2012-1-16 17:20 static/image/common/back.gif
什么错误啊？有点口语化，se代替sie之类，其它没什么错，至少我看的头一段。。。
Richtiung
so isses halt 少个空格
ich dneke
VIel Erfolg
我想我较真了- -
{:5_390:}智商不高搞不过人家MM就开始装13了，还是在网上装，就这点出息。
考拉倩倩 发表于 2012-1-16 17:24 static/image/common/back.gif
方便大家，翻译一小段原帖
一个"受伤男人"发的贴，LZ贴的是回复
还是hot的女生有市场啊，所有男人通吃，男人就不能不用下半身思考问题么
六辞 发表于 2012-1-16 18:09 static/image/common/back.gif
智商不高搞不过人家MM就开始装13了，还是在网上装，就这点出息。
{:5_377:}
lefthand 发表于 2012-1-15 23:38 static/image/common/back.gif
男人也撒泡尿照照自己鱼找鱼虾找虾
经典
nightdream 发表于 2012-1-16 16:57 static/image/common/back.gif
我元宵有个很重要的考试，5小时，比我更坑爹不？
++，你学艺术的啊？
六辞 发表于 2012-1-16 18:09 static/image/common/back.gif
智商不高搞不过人家MM就开始装13了，还是在网上装，就这点出息。
{:5_319:}真贪上了回家也不敢叽歪吧，也就网上发泄一下。。
六辞 发表于 2012-1-16 18:09 static/image/common/back.gif
智商不高搞不过人家MM就开始装13了，还是在网上装，就这点出息。
关键是还有人把这些13点的垃圾帖当圣旨一样宣读{:5_314:}
Specht 发表于 2012-1-15 23:48 static/image/common/back.gif
确实是代表了部分女人，但不是全部。所以，不必动气。自己真发怒了，人家就会认为你对号入座了。
{:5_387:}
Specht 发表于 2012-1-16 20:44 static/image/common/back.gif
大叔，有这么好笑吗？
{:5_319:}
ded 发表于 2012-1-16 21:30 static/image/common/back.gif
8婆，有这末好笑吗？
{:5_388:}
Hero2008 发表于 2012-1-16 21:33 static/image/common/back.gif
8婆，有这末好笑吗？
{:5_327:}
鱼之乐 发表于 2012-1-16 20:28 static/image/common/back.gif
++，你学艺术的啊？
no
职业考试，口试，总共5小时
{:4_291:}
nightdream 发表于 2012-1-16 21:56 static/image/common/back.gif
no
职业考试，口试，总共5小时
哇。。。要说啥啊？考这么久
Loser!
nightdream 发表于 2012-1-16 13:22 static/image/common/back.gif
老太爷新年快乐～～！！
老娘我2月初口试，现在依然水深火热复习中，好多要看的东西
希望到时候能过个元 ...
你不会沦落到吃饭都没时间的地步吧。
可怜的小白领。
种族歧视+偏见+部分女同胞的行为造成了此贴，俗话说得好，要想叫别人尊重你，你要先尊重自己。
我还是那句，人正影直，不做会让人鄙视看不起的事情。自尊自重的人，根本不在乎别人歧视或看不起。
真正有种族歧视的人，比如新纳粹，就尽量避免交集好了。
有个别地方可以不予否定，但是总体来说，太偏激了，有的是中国女人挣钱养她们欧洲男人的，靠，井底之蛙了！
本帖最后由 奥莉维亚 于 2012-1-26 15:31 编辑
奥莉维亚 发表于 2012-1-26 15:21 static/image/common/back.gif
有个别地方可以不予否定，但是总体来说，太偏激了，有的是中国女人挣钱养她们欧洲男人的，靠，井底之蛙了！
是的，我说的就是有根有据！我有个同事，自己上班，她老公吃了她10年了，最后还在网上找了个委内瑞拉的女人，拿救济金买了张机票，另外还管我同事借钱去了南美见网友，我同事说，你要是去，等你回来我们就离婚。。。结果离了。我替我同事叫好，终于解脱了！
奥莉维亚 发表于 2012-1-26 15:30 static/image/common/back.gif
是的，我说的就是有根有据！我有个同事，自己上班，她老公吃了她10年了，最后还在网上找了个委内瑞拉的 ...
有些德国人蹬鼻子上脸，总有一天他会倒霉的，估计会得性病。。。。你的同事真是菩萨心肠，跟那种人还能待10年，解脱了好啊，可以从新生活了。
这总事情一巴张拍不响，俺一美国同事， 到中国的目的就是娶媳妇， 开的条件就是我给你父母买房， 但是 ３０万人民币， 后来我和他说讨农村媳妇够了
还有几个一起德国过去的，我们平时活动就是酒吧，HOTEL， 人家都能勾上几个回家， 没办法， 他们一般社会活动就这些了， 一般去HOTEL的单独女生也都好不了。
金瓶梅 发表于 2012-1-26 15:42 static/image/common/back.gif
这总事情一巴张拍不响，俺一美国同事， 到中国的目的就是娶媳妇， 开的条件就是我给你父母买房， 但是 ３０ ...
笑死啦，300万都不算啥
aldarion 发表于 2012-1-26 15:40 static/image/common/back.gif
有些德国人蹬鼻子上脸，总有一天他会倒霉的，估计会得性病。。。。你的同事真是菩萨心肠，跟那种人还能待 ...
我同事一开始并没有嫌弃他没工作，俩人还曾经有过孩子，但是流产了，从那以后俩人感情好像就走下坡。那个男人不上工也不做饭，好吃懒做，还总给我同事泼冷水。哎，虽然我必须承认，我同事最初也是因为身份才和她结婚，但养活他10年，足够扯平了。
现在这人倒是没性病，呵呵，和那个委内瑞拉的人结婚还生了个女儿。。。不过，又发短信要约见我同事，可见生活又不幸福了。。。真没法说他！一塌糊涂的人！
金瓶梅 发表于 2012-1-26 15:42 static/image/common/back.gif
这总事情一巴张拍不响，俺一美国同事， 到中国的目的就是娶媳妇， 开的条件就是我给你父母买房， 但是 ３０ ...
因此我说这个帖子里的有些字句可以不予否认，确实存在一大部分送上门的女孩。。。但也不能以偏概全呀。