lynnyuirei 发表于 2012-1-17 19:16

请问快递信息里的Status显示Geliefert，是指从当地分站发出了还是已经收到了？

请JMS鉴定一下，本人德语有限，帮我看看这个Status到底什么意思

Datum              Position              Lieferstatus
17.01.2012         城市名              Geliefert
17.01.2012         城市名              In Auslieferung

上面的这个Geliefert是只已经收到了还是还是派发中？东西还没有收到啊，好奇怪

先谢谢大家了

featherchen 发表于 2012-1-17 19:32

是派发出了，收到的话是zugestellt。。。

lynnyuirei 发表于 2012-1-17 19:40

featherchen 发表于 2012-1-17 19:32 static/image/common/back.gif
是派发出了，收到的话是zugestellt。。。

这样啊，谢谢你

这是Javari上的信息……
然后我又跑到DHL上查，悲剧了，显示的是
Di, 17.01.12 18:18 Uhr        
--
Die Sendung wurde erfolgreich zugestellt.

这神马情况……被别人收了？

featherchen 发表于 2012-1-17 19:42

lynnyuirei 发表于 2012-1-17 19:40 static/image/common/back.gif
这样啊，谢谢你

这是Javari上的信息……


这个就是被人收了啊，你去问问邻居啥的有没有替你收啊！没遇到过这种情况呢，因为我家这所有快递都认得我，所以不会出现别人冒领情况呢！祝mm好运了！

lynnyuirei 发表于 2012-1-17 19:57

featherchen 发表于 2012-1-17 19:42 static/image/common/back.gif
这个就是被人收了啊，你去问问邻居啥的有没有替你收啊！没遇到过这种情况呢，因为我家这所有快递都认得我 ...

我疯掉了啊，不会吧，室友表示不知情啊

看来得给他们写邮件打电话了啊，疯了疯了

lynnyuirei 发表于 2012-1-17 20:10

featherchen 发表于 2012-1-17 19:42 static/image/common/back.gif
这个就是被人收了啊，你去问问邻居啥的有没有替你收啊！没遇到过这种情况呢，因为我家这所有快递都认得我 ...

回完帖子5min就送来了，囧死，谢谢你啊

luki妈 发表于 2012-1-17 20:19

哈哈，好巧哦，不是应该你签字以后才改状态改成已经收货么，操作不规范啊

lynnyuirei 发表于 2012-1-17 20:30

luki妈 发表于 2012-1-17 20:19 static/image/common/back.gif
哈哈，好巧哦，不是应该你签字以后才改状态改成已经收货么，操作不规范啊

是啊，好奇怪啊，也没叫我签字啥的，包裹给我就施施然的飘走了……
页: [1]
查看完整版本: 请问快递信息里的Status显示Geliefert，是指从当地分站发出了还是已经收到了？